1、在電影史上，從小說改編成電影的影片非常多，而之所以選擇《肖申克的救贖》這部影片來分析研究原因有三，第一：小說《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》的作者是斯蒂芬·金，他有數(shù)十部小說被改編成電影，《肖申克的救贖》是其中具有代表性的一部。第二：《肖申克的救贖》被認為史上最完滿的影片之一，他的受歡迎度并未因歲月的流逝而黯淡反而越來越被人熟知。第三：這部影片的主題是追求自由、尋找希望，對于每一個人來說生活不應該失去希望。
　　 本文通過對《肖申

2、克的救贖》從小說到電影的研究學習，總結(jié)出小說和電影的眾多藝術形式的差異性，并從受眾和創(chuàng)作者本身進行分析從而了解小說改編成電影之前和之后的一些背景知識。從劇作人物、情節(jié)、節(jié)奏、風格、音樂、聲音等各方面深入分析了《肖申克的救贖》這部影片成功的原因，為今后創(chuàng)作提供了借鑒的藍本。
　　 緒論部分大致介紹了作家斯蒂芬·金的情況、弗蘭克·達拉邦特的生平與創(chuàng)作、小說《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》及電影《肖申克的救贖》的背景知識。
　　

3、 第一章小說《麗塔·海華絲及肖申克的救贖》改編的易與難，這一章從這部小說改編成電影的可行性和難度上進行分析研究，小說和電影是兩種不同的藝術形式，所以在改編的過程中會碰到一些困難，但是兩者之間又有許多相通之處，這部小說能夠改編成功是因為小說的內(nèi)容和形式上有許多值得改編的地方，符合人物深刻、情節(jié)豐富、戲劇沖突強烈這些特點，所以改編起來就容易許多。
　　 第二章影片《肖申克的救贖》的敘事重構(gòu)。在這一章里，筆者從人物、情節(jié)、敘事角度、敘

4、事風格、主題還有敘事的節(jié)奏這幾個方面出發(fā)，深入分析了電影如何對小說進行敘事重構(gòu)。并且還借鑒了敘事學理論研究弗蘭克·達拉邦特如何將小說進行電影化調(diào)整，包括增刪小說中的人物、情節(jié)以及把握小說的基調(diào)和風格進行超越性改編。
　　 第三章從文字語言到視聽語言的衍生。此章節(jié)從影片獨有的空間、畫面、聲音、音樂等元素出發(fā)研究分析了影片《肖申克的救贖》，并且分析了如何將小說中人物的心理描寫、人物描述、事件闡述通過電影的畫面、聲音展示出來。小說是運