版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權，請進行舉報或認領
文檔簡介
1、中國特色詞匯漢譯英A.AA制DutchtreatmentgoDutch《阿Q正傳》TheTrueStyofAhQ艾滋病(獲得性免疫缺損綜合征)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)愛麗舍宮ElysePalace安居工程HousingProjectflowincomefamilies按成本要素計算的國民經(jīng)濟總值GNPatfactcost按揭貸款mtgageloan按勞分配distributionacc
2、dingtoonesperfmance暗戀unrequitedlovefallinlovewithsomeonesecretly暗虧hiddenloss澳門大三巴牌坊RuinsofSt.Paul奧姆真理教JapaneseAumDoomsdayCultB.BtoB(B2B)businesstobusinessBtoC(B2C)businesstoconsumer巴黎證券交易所ParisBourse把握大局grasptheoverallsi
3、tuation白馬王子Princeming白色行情表whitesheet白色農(nóng)業(yè)whiteagriculture(alsocalled“whiteengineeringagriculture“Itreferstomicrobiologicalagriculturebiologicalcellagriculture.)白手起家startingfromscratch白雪公主SnowWhite擺架子putonairs擺譜兒putonairss
4、howoffkeepupappearances拜年payNewYearcall邊緣科學boundaryscience變相漲價disguisedinflation便攜式電腦ptablecomputerlaptopnotebookcomputer標書biddingdocuments表演賽demonstrationmatch剝奪冠軍stripthegoldmedalofsomebody博彩（業(yè)）lotteryindustry博士生Ph.Dci
5、date補缺選舉byelection布達拉宮PotalaPalace布雷頓森林體系BrettonWoodssystem不敗記錄cleanrecdspotlessrecd不承諾放棄使用武器notundertaketorenouncetheuseoffce不打不成交Nodiscdnoconcd.不分上下的總統(tǒng)選舉結果theneckneckpresidentialelectionresult《不見不散》Betherebesquare.不可再生
6、資源nonrenewableresources不良貸款nonperfmingloan不夜城sleeplesscityeverbrightcity不正之風bad(harmful)practiceunhealthytendency步行天橋footbridgeC.擦邊球edgeballtouchball擦網(wǎng)球ball采取高姿態(tài)showmagnanimity菜籃子工程shoppingbasketprogram參政、議政participatein
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論