1、俄語發(fā)音規(guī)則俄語發(fā)音規(guī)則一、俄語語音因素一、俄語語音因素6個(gè)元音：元音：АаОоУуЭэИиы字母字母ЯяЁёЮюЕе如果在輔音字母之后，除了表示如果在輔音字母之后，除了表示аоуэ之外，還表示前面的輔音是軟之外，還表示前面的輔音是軟輔音。如果這四個(gè)字母在詞首、元音字母后面或者字母輔音。如果這四個(gè)字母在詞首、元音字母后面或者字母ъь后面則表示后面則表示[йа][йо][йу][йэ]。37個(gè)輔音，輔音，6對(duì)清濁輔音清濁輔音清輔音：清輔音

2、：ПпФфКкТтСсШш濁輔音：濁輔音：БбВвГгДдЗзЖж重濁音：重濁音：ЛлМмНнРр沒有對(duì)應(yīng)濁輔音的清輔音沒有對(duì)應(yīng)濁輔音的清輔音：ЙйЦцЩщЧчХх硬音符號(hào)硬音符號(hào)ъ和軟音符號(hào)和軟音符號(hào)ь不發(fā)任何音。不發(fā)任何音。軟音符號(hào)軟音符號(hào)ь在詞里表示它前面的輔音是軟輔音，例如在詞里表示它前面的輔音是軟輔音，例如Мать(母親)；軟音符號(hào)；軟音符號(hào)ь還有分音作還有分音作用，表示前面的輔音字母和后面的元音字母要分開讀，例如用，表示前面

3、的輔音字母和后面的元音字母要分開讀，例如Статья（文章）。硬音符號(hào)硬音符號(hào)ъ用在用在яёюе前面，其到分讀的作用。例如前面，其到分讀的作用。例如Съезд（代表大會(huì)）。二、普通規(guī)則二、普通規(guī)則01.шж永遠(yuǎn)是硬輔音，永遠(yuǎn)是硬輔音，й永遠(yuǎn)是軟輔音永遠(yuǎn)是軟輔音02.在字母在字母жчшщгкх后面不能與元音字母后面不能與元音字母ыэюя拼寫，而要用拼寫，而要用и代替代替ы，е代替代替э，у代替代替ю，а代替代替я。（外來語除外）。（外來語

4、除外）03.ши發(fā)[шы]04.ше發(fā)[шэ]05.жи發(fā)[жы]06.же發(fā)[жэ]07.шё發(fā)[шо]08.жё發(fā)[жо]09.ци發(fā)[цы]10.це發(fā)[цэ]11.ць仍發(fā)仍發(fā)[ц]三、輔音脫落三、輔音脫落在兩個(gè)元音之間，如果有幾個(gè)輔音連接在一起，有時(shí)其中一個(gè)發(fā)音這種情況稱為輔音脫落。01.音組音組стнздн中的中的тд不發(fā)音不發(fā)音Честныйче(сн)ыйУстныйу(ст)ыйПозднапо(зн)аПраздни

5、кпра(зн)ик02.音組音組стл中的中的т通常不發(fā)音通常不發(fā)音Счастливоща(сл)ивоУчастливыйуча(сл)ивый03.音組音組вств中的第一個(gè)中的第一個(gè)в不發(fā)音。不發(fā)音。(通常只出現(xiàn)在通常只出現(xiàn)在чувствздравств這個(gè)兩個(gè)詞干中這個(gè)兩個(gè)詞干中)Чувствочу(ств)оСочувствиесочу(ст)вйеЗдравствуйтездра(ств)уйтеЗдравствуетзд

6、ра(ств)ует04.音組音組рдцрдч中的中的д不發(fā)音。不發(fā)音。(這種音組幾乎只出現(xiàn)在一個(gè)詞根中這種音組幾乎只出現(xiàn)在一個(gè)詞根中)Сердцесе(рц)еСердчишкосе(рч)ишко05.音組音組лнц中的中的л不發(fā)音。不發(fā)音。(這種音組幾乎只出現(xiàn)在一個(gè)詞中這種音組幾乎只出現(xiàn)在一個(gè)詞中)Солнцесо(нц)е五、輔音的的清濁變化五、輔音的的清濁變化1.濁輔音的清化濁輔音的清化1)濁輔音的清化、濁輔音在詞末，或處于清

7、輔音。如：В[ф]сегдаПо–араб[п]скиНарод[т]Друг[к]Таз[с]Зуб[п]Нож[ш]Готов[ф]Город[т]Близ[с]кийРед[т]каАв[ф]тоусОб[п]щийБерёк[к]сяКруж[ш]ка2)由于詞末的輔音的清化，在它前面的濁音也要讀成相應(yīng)的清輔音。如：Мозгмо(ск)Поездпое(ст)2.清輔音的濁化清輔音的濁化1)清輔音的濁化清輔音在濁輔音之前要濁化發(fā)

8、成相對(duì)應(yīng)的濁輔音。Эк[г]заменТак[г]жетС[з]делатьОт[д]бежатьФут[д]болВок[г]зал2)清輔音在重濁輔音мнпр前都不濁化。如：СловоТриСловарьКнига中стск都不濁化。3)清輔音在濁輔音[в]前也不濁化。如：МоскваСвойКвасОтветТвой中ксктт都不濁化。4)快速語流中兩個(gè)單詞交接處的清輔音也按上述規(guī)則變化。Нашдомна(ж)домВшколе

9、(ф)шклдеБезконцабе(с)концаБлизрекибли(с)реки注：清輔音注：清輔音[с][т][к][п][ф]后接元音時(shí)，由于不送氣，故發(fā)出的音類似于濁化音，但保后接元音時(shí)，由于不送氣，故發(fā)出的音類似于濁化音，但保持清輔音特點(diǎn)，即聲帶不震動(dòng)，區(qū)別于清輔音的濁化。持清輔音特點(diǎn)，即聲帶不震動(dòng)，區(qū)別于清輔音的濁化。六、前置詞與后面的詞的連續(xù)六、前置詞與后面的詞的連續(xù)前置詞和后面詞一般要連讀，形成一個(gè)語音整體。在連續(xù)

10、的時(shí)候要注意以下幾點(diǎn)：1.前置詞以硬輔音結(jié)尾，后面的詞以元音字母前置詞以硬輔音結(jié)尾，后面的詞以元音字母и開頭，連讀時(shí)開頭，連讀時(shí)и要發(fā)成要發(fā)成[ы]音。音。如：Сиваномс(ы)ваномВиститутв(ы)иститут注：和物主代詞их連讀時(shí)，и不變音。如：Вихкомнатев(их)комнате2.前置詞結(jié)尾的輔音遇到后面詞開頭清濁不同的的輔音時(shí)，前置詞的輔音按照輔音按照輔音清化前置詞結(jié)尾的輔音遇到后面詞開頭清濁不同的

11、的輔音時(shí)，前置詞的輔音按照輔音按照輔音清化濁化及音組變化的原則發(fā)生變化?；耙艚M變化的原則發(fā)生變化。Вшколе(ф)школеСбабушкой(з)бабушкойБезшумабе(с)шума但前置詞后面的詞以但前置詞后面的詞以мнлрв開頭時(shí)，前置詞結(jié)尾的清輔音不發(fā)生濁化。開頭時(shí)，前置詞結(jié)尾的清輔音不發(fā)生濁化。如：СврачомКнам中ск不濁化3.一般情況下前置詞中不帶重音的的元音要弱化。如：Онас(а)насОвас(