1、外貿(mào)函電外貿(mào)函電——中譯英答案中譯英答案1.本公司是以經(jīng)營進(jìn)出口業(yè)務(wù)以及對外貿(mào)易有關(guān)的活動為宗旨而建立的。ourcpationisestablishedfthepurposeofcarryingonimptexptbusinessasotheractivtiesinconnectionwithfeigntrade.2.本公司致力于各國和各地區(qū)的貿(mào)易和金融界得商業(yè)往來。weareactiveincommercialintercoursew

2、iththetradefinancialcirclesofvariouscountriesdistriets.3.我們將努力與各國擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)合作和技術(shù)交流，靈活地運(yùn)用通行而合理的國際慣例。wearestrivingtoexpeconomiccooperationexchangeoftechnologywithfeigncountrieswilluntilizecommonreasonableinternationalpracticesin

3、aflexibleway.4.隨函附上公司概況，業(yè)務(wù)范圍和其他方面的小冊子一本，供參考。abookletincludingageneralintroductionthescopeofbusinessothertopicsisenclosedfyourreference.5.本公司專營電子產(chǎn)品出口業(yè)務(wù)，行銷世界各國。thecooperationisspecializedinhingtheexptbusinessinelectronicpr

4、oductswhich1.請告你方能按什么價格、什么條款、多少數(shù)量供應(yīng)下列商品。pleaseletusknowatwhatpriceonwhattremsinwhatquantityyoucansupplyuswiththefolloeingarticles.2.我方擬購中國皮鞋，請報最優(yōu)惠價格。weareinthemarketfChineseleathershoesshouldbeobligedifyouwouldsendusyour

5、bestquotation.3.我方擬購300輛你公司經(jīng)營的“五羊”牌自行車，請電開最優(yōu)惠漢堡到岸價，包括你方的5%傭金。weareinterestedin300setsof五羊BicyclesshallbepleasedtohaveyourbestofferbycableonCIFHamburgbasisincludingour5%commission.4.請報標(biāo)題商品最低價，報盤時，請說明包裝情況及最早裝運(yùn)期，并寄商品說明書。wes