1、2019年同濟大學英語語言文學考研復試真題法語自我介紹介紹我的家庭我的興趣愛好為什么學習法語知道哪些法國作家和作品，為什么喜歡中文（政審）為啥考研不工作？讀研三年你的規(guī)劃？大學期間壓力最大是什么時候，怎么緩解壓力的？愿不愿意參加西部就業(yè)計劃？英美文學類你喜歡英國文學還是美國文學？為什么？選擇英國美國文學的理由你最喜歡的一部作品？為什么喜歡？關于作品，不要張口就來，英語語言文學，英語只是工具，用英語來分析文學才是我們該干的，請去知網看5篇

2、以上期刊、論文，找出這部作品的文學特色，然后回答，不要泛泛而談。分角度來談，比如視角、人物塑造、氣氛、情節(jié)等等。老師會根據(jù)你的作品，提問題，請把你說的話中出現(xiàn)過的名詞解釋背熟。比如我說的是《呼嘯山莊》，老師提問什么是拜倫式英雄，哥特式小說，談談批判現(xiàn)實主義和心理現(xiàn)實主義的區(qū)別。上面的123問題是一定會問你的。接下來是給大家參考的，最好還是準備一下：什么是文學？嚴肅文學和通俗文學的區(qū)別？什么是文學理論？文學理論的作用是什么？文學批評的作用

3、？你知道哪些文學批評家？馬修阿諾德或伍爾夫？看過新批評的作品嗎？現(xiàn)代主義后現(xiàn)代主義？（這個是李楊老師的專供方向）生態(tài)批評是什么？（這個是耿紀永老師的專供方向）讀文學作品時關注哪些elements知道哪些Literaturetechnique如果你的本科論文是文學類的，請想23個老師會問到的問題。比如我準備的《嘉莉妹妹》，老師問我，自然主義是什么？你本人相信自然主義嗎？12.閱讀過的文作品中譯本，評價它翻譯的如何？13.文學翻譯中，對于譯

4、者而言，最重要的需要做到什么？最完美的狀態(tài)就是英美兩個國家你每個時期都有了解的詩人、小說家、戲劇家。如果做不到，同濟兩個主考官是研究美國現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義和生態(tài)批評的，這些流派時期的作品要多多關注。我復試看的專業(yè)類書籍：《英美文學作品賞析》周定之著（推薦）《英美作品選讀》張伯香著《漫話英美文學》常耀信著（推薦）《她們自己的文學英國女性小說家（從勃朗特到萊辛）》伊萊恩肖瓦爾特著《文學批評：翻譯與實踐導論（第五版）》中國人民出版社《文學理