1、●●I‘中文摘要‘中文摘要庫(kù)爾特·馮內(nèi)古特( K u r tV o n n e g u t ，1 9 2 2 - 2 0 0 7 ) 是美國(guó)當(dāng)代文壇上頗具影響的作家，著名的黑色幽默派小說(shuō)家之一?！段逄?hào)屠場(chǎng)》是他享譽(yù)文壇的翹楚之作。接受美學(xué)的研究起點(diǎn)是文本中的意義空白和闡釋的歷史性，并以此肯定讀者的閱讀活動(dòng)對(duì)于實(shí)現(xiàn)文本意義的重要性。馮內(nèi)古特巧妙地運(yùn)用黑色幽默這- d , 說(shuō)創(chuàng)作技巧，連接接受美學(xué)中“作者創(chuàng)造的文本’’和“讀者的審

2、美經(jīng)驗(yàn)“ 這兩極，引領(lǐng)讀者從荒誕的“時(shí)間旅行法’’、溫和中透著反諷的語(yǔ)調(diào)、病態(tài)的“反英雄”人物形。 象和戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景的缺失這四方面來(lái)填補(bǔ)文本中的意義空白?！段逄?hào)屠場(chǎng)》中文本的歷史性體現(xiàn)了黑色幽默對(duì)深沉嚴(yán)肅的主題意義的表達(dá)，意在向讀者闡釋歷史的真實(shí)性。馮內(nèi)古特更是通過(guò)塑造畢利這一病態(tài)的“反英雄“ 人物形象，使讀者能夠跟隨畢利的“時(shí)間旅行’’，站在親歷戰(zhàn)爭(zhēng)的人們的角度，更深刻地認(rèn)知戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷的心理真實(shí)性。論文以馮內(nèi)古特的小說(shuō)《五號(hào)屠場(chǎng)》為研究對(duì)象

3、，結(jié)合黑色幽默和接受美學(xué)理論等相關(guān)知識(shí)，具體論證了馮內(nèi)古特在作品中采用黑色幽默這一創(chuàng)作技巧的審美心理及對(duì)讀者產(chǎn)生的相應(yīng)美學(xué)效果，從而更加深入地從讀者與作品、作家、世界三者相結(jié)合的角度全面挖掘《：五號(hào)屠場(chǎng)》的深刻主題思想與藝術(shù)價(jià)值。關(guān)鍵詞：《五號(hào)屠場(chǎng)》；接受美學(xué)理論；黑色幽默-??．一一?～?一?黑龍江大學(xué)碩士；位論文．??一．～[ 、溉??A b s t r a c tK u r tV o n n e g u t ( 1 9 2 2 —

4、2 0 0 7 ) i sa n i n f l u e n t i a lb l a c k h u m o r w r i t e ri nm o d e m l i t e r a r yw o r l do fA m e r i c aH i sn o v e l S l a u g h t e r h o u s e - F i v e a c h i e v e sw i d e l y c d t i c a l a c

5、c l a i m ．A e s t h e t i c s o f r e c e p t i o n r e s e a r c h e s t h e m e a n i n g b l a n k s a n d t h e h i 喲r i c 塒o fi n t e r p r e t a t i o n , w h i c hd e m o n s t r a t e st h ev a l u eo f t h er e

6、 a d e r s ’a c t i v i t i e si na c h i e v i n g t h em e a n i n g o f t h et e x t ．B l a c k h u m o r b r i d g e s t h e a u t h o r ’Sc r e a t i o na n d t h e r e a d e r s ’a e s t h e t i ce x p e r i e n c

7、e ．I tg u i d e st h er e a d e r st of i l lt h em e a n i n g b l a n k s v i at h e a b s u r d ‘t t i l n et r a v e l “ ，s e e m i n g l ym i l d i r o n y , t h ec h a r a c t e r i z a t i o no f t h es i l l y a

8、n t i —h e r o e sa n dt h ei n t e n t i o n a lo m i s s i o no ft h ea t r o c i o u sw a rs c e n e s ．T h eh i s t o r i c i t yo ft h et e x tc o n t r i b u t e s t o t h ee x p l o r a t i o n o f s e r i o u st

9、h e m e s ，h e l p i n gt h er e a d e r sg e tc l o s et ot h e h i s t o f i c a la u t h e n t i c i t y ．F u r t h e r m o r e ，t h er e a d e r sf o l l o wt h et i m et r a v e lo f B i l l yt op e r c e i v et h e

10、 p s y c h o l o g i c a la u t h e n t i c i t y o f t h e w a r t r a u m a s ．T h i s t h e s i s c o m b i n e ss u c hr e l e v a n t t h e o r i e sa s b l a c kh u m o ra n da e s t h e t i c s o fr e c e p t i o

11、n , a n da n a l y z e sV o n n e g u t ’Sa e s t h e t i cp s y c h o l o g yi nu s m g b l a c kh u m o r a sh i st e c h n i q u ea n d i t s a e s t h e t i c e f f e c tu p o nr e a d e r s ．T h e a u t h o ra i m s

12、 t op r o v i d e an e wp e r s p e c t i v ea n d m a k e a f u r t h e re x p l o r a t i o n i n t ot h er i c hc o n n o t a t i o na n d a r t i s t i cv a l u e o fK u r t V o n n e g u t ' s S l a u g h t e r

13、h o u s e - F i v e o n t h e b a s i s o ft h e a c h i e v e m e n t s o f t h ep r e d e c e s s o r s ．K e y W o r d s ：S l a u g h t e r h o u s e - F i v e ；a e s t h e t i c s o f r e c e p t i o n ；b l a c kh u m