1、四川師范大學碩士學位論文杜甫詩歌聯合式復合詞研究姓名：蔡丹梅申請學位級別：碩士專業(yè)：漢語言文字學指導教師：黃英20090429用“?次”表示該詞在杜甫詩歌中出現的次數。在每個聯合式復合詞下面列出該詞的義項及對應的杜詩詩句，部分聯合式復合詞下列出唐代以前的例句及部分唐代詩人用例，較為特殊的列出唐代以后的用例，以體現該詞在唐代的使用情況及后世的承繼發(fā)展。主要從語義的角度對杜甫詩歌中有代表性的聯合式復合詞進行分析研究，探討構成復合詞的兩個語素

2、之間的意義關系，以及兩個語素的意義與該聯合式復合詞詞義的關系。首先按兩個語素參與構詞的語義關系，將杜甫詩歌中的聯合式復合詞分為同義、相關、反義和偏義這四類。所謂同義聯合式復合詞就是指是構成聯合式復合詞的兩個語素意義是相同相近的。相關聯合式復合詞指的是構成復合詞的兩個語素具有不同的義位，但卻有部分義素重合。反義聯合式復合詞是指構成復合詞的兩個語素或是互補，或是極性對立，或是反向。偏義聯合式復合詞則是指由表義語素和別義語素構成的聯合式復合詞

3、。進而按兩個語素的語素義與該聯合式復合詞詞義的關系，將杜甫詩歌中的聯合式復合詞分為A B = 或A 或B 、A B = A + B 或既A 又B 、A B > A + B 、A B = C 四類。所謂A B = 或A 或B 指的是該聯合式復合詞構成成分的意義往往相同相近，復合詞的整體意義大體相當于其中任何一個構成成分的意義。A B = A + B 或既A又B 指的是構成這一類聯合式復合詞的兩個語素往往是相類的，復合詞的整體意義大致

4、相當于其構成成分意義之和。A B > A + B 指的是兩個語素組合之后構成A B ，A B 的詞義是與A 、B 相應的概括義或泛指義、A B = C 指的是A B 組合后產生了一個和A 、B 都有關的意義，但這一意思不是構成成分的加和，而是一項全新的意義。第三部分從語素的語法性質來分析，將杜甫詩歌中的聯合式復合詞分為名素+ 名素、動素+ 動素、形素+ 形素、量素+ 量素、數素+ 數素、代素+ 代素六類。第四部分從語序來看，將杜甫

5、詩歌中的聯合式復合詞分為A B 、B A 兼有的、和現代漢語相比只有B A 、沒有A B 的。第五部分例舉了一些杜詩中詞義和現代漢語常用義不同的聯合式復合詞。第六部分為結論，本文通過對杜甫詩歌聯合式復合詞的研究，發(fā)現杜甫詩歌中的聯合式復合詞中同義聯合式復合詞最多，相關聯合式復合詞也占用不少比例，相反聯合式復合詞在杜甫詩歌中雖然不是很多，但比起上古時期文獻中出現的來說，卻增加了不少；偏義聯合式復合詞在杜詩中是最少的，但卻能很好地反映出兩個