1、T E N S IO N B E T W E E N T H E B O D Y A N D S O U L :A N E WC R I T IC A L IN T E R P R E T A T IO N O F J O H ND O N N E 'S P O E T R YT H E S ISS ub m i tted in p arti alful fil l m ent of the re

2、q ui rem en ts forT he d egree of M aster of A rtsIn th e G rad u ate S ch oolof C en tralS ou th U n i v ersi tybyD an Y aq i on gS up ervisor:P rofessor W u L ingyin gN o v e m b e r 2 0 1 1C en tralS outh

3、U n i v ersity摘 要約 翰 ? 多 恩 是 英 國玄 學(xué) 派 詩 人 中 的熱 點(diǎn) 研 究對 象 ，但 國 內(nèi)外 對 多恩 的研 究 主 要 集 中在 他 的愛 情 詩 上 ， 對 其 宗 教 詩 涉 及 甚 少 ，而 將 其 宗教 詩 與 愛情 詩 進(jìn) 行 結(jié)合 研 究 的更 少 。本 文 以多恩 宗 教詩和 愛情 詩 的代表 詩集 《 圣 十 四行 詩 》與 《 歌 與十 四行 詩 》為具 體研 究文 本 ，以詩 歌

4、中 的關(guān)鍵概 念“ 靈 魂” 和 “ 肉體” 作為 研 究平 臺和 主題 ， 以新 批 評 的 張 力 為 切 入 點(diǎn) ，具 體 分 三 章 來詮 釋多 恩 愛 情 詩 及 宗 教 詩 所 構(gòu) 筑 的 靈 魂 與 肉體 之 張 力 。第 一 章 闡釋 多 恩 在 其 愛 情 詩 中 追 求 的純 肉欲 之 愛 與 純 精 神 之 愛間 的張力 。從對 肉體之 愛 的沉 迷 到拋棄 肉體 之 愛 ， 走 向單 純 的精 神 之愛 ，這 體

5、 現(xiàn) 了多 恩在 肉體 與靈 魂 之 間 的搖 擺 。靈 魂 與 肉體 的 結(jié) 合 是 多恩 對 肉體之 愛 的一種 宗教式 的升 華 ， 也是對 純精神之 愛 的現(xiàn) 實(shí)主 義補(bǔ)充 ，是 多恩對 完美狀態(tài) 之 愛 的期 盼 。 但 多恩又往 往對 愛 的這 種 完 美狀態(tài) 表 示懷 疑 和 否 定 ，于 是 同 時(shí)摒 棄 肉體 之 愛和 精 神 之 愛 。第 二 章 論 述 多 恩 宗 教 詩 歌 中靈 魂 與 肉體 因 多 恩 對 罪

6、 與 救 贖 的 信念 、對 死 亡 與 再 生 的憂 慮 而產(chǎn) 生 的既相 分 又 相 依 的張 力 。一 方 面 ，在多 恩 的許 多詩歌 中 ，靈魂 與 肉體 是分 離 的 ，且 靈 魂只 有 脫 離 肉體 才 能得 以凈化 ；肉體 的死亡 給 予靈 魂 以重生 。另一方 面 ，在 多恩 的其 它 詩作 里 ，靈 魂 與 肉體又似 乎 不可 分 割 。在這 種 靈 與 肉的張 力 背 后 隱藏 著多 恩 對 原 罪 與 救 贖 的