1、論文題目：明末清初基督教宇宙觀在中國的傳播學(xué)科專業(yè)：科學(xué)技術(shù)哲學(xué)學(xué)位申請人：張濤指導(dǎo)老師：孔慶典中文摘要西方基督教宇宙觀在十六世紀(jì)初由耶穌會士傳入中國，在其近兩個世紀(jì)的傳播過程中逐漸被中國人消化吸收并產(chǎn)生了不同的影響，其中最著名的影響就是直接促進(jìn)了當(dāng)時中西方文化的交流，中國人在翻譯西方書籍后學(xué)習(xí)了先進(jìn)的數(shù)理知識。目前對基督教宇宙觀的研究主要集中在幾個方面：一、亞里士多德基于常識的宇宙理論，這些理論散落在其著作中沒有被集中到一起；二、托勒

2、密以前人的理論為基礎(chǔ)結(jié)合自己優(yōu)異的數(shù)學(xué)計算能力提出的數(shù)理宇宙模型，由于需要較強(qiáng)的數(shù)學(xué)計算功底而鮮有人研究；三、明清時期中國各階層的思想，有學(xué)者進(jìn)行過文獻(xiàn)的整理但未對宇宙理論部分進(jìn)行研究。本文的重點在于對基督教宇宙觀的形成、內(nèi)容及其在中國的傳播及影響進(jìn)行研究。具體的研究工作包括：在全面搜集整理亞里士多德、托勒密和阿奎那等人相關(guān)著作的基礎(chǔ)上，梳理基督教宇宙觀的形成過程及其大致的內(nèi)容；比較系統(tǒng)地梳理來華傳教士對基督教宇宙觀的闡釋和傳播，以及中

3、國人對此的反應(yīng)以及受到的影響。研究結(jié)果表明：基督教宇宙觀是在阿奎那調(diào)和了亞里士多德的宇宙論和托勒密的天文學(xué)理論后正式形成的，其中基督教的教義更多地體現(xiàn)在亞里士多德的宇宙論中，而托勒密的天文學(xué)理論則主要用來保證理論與實測的吻合；這種分裂也導(dǎo)致了基督教宇宙觀在由傳教士傳入中國后，中國人更接受的是托勒密的天文學(xué)理論，并且受其影響更大，而相應(yīng)的批判則多集中在亞里士多德的宇宙論之上。本研究不僅有助于澄清學(xué)界中尚存的某些模糊認(rèn)識，了解古希臘羅馬時代

4、的科學(xué)知識對中世紀(jì)天主教歐洲的影響，還能夠體味到天主教歐洲與明清中國、耶穌會士與中國傳統(tǒng)知識分子之間的文化分歧與碰撞，以及彼此的調(diào)和與相通，進(jìn)而為重鑄中外科學(xué)文化交流史上缺失的一環(huán)提供助益。關(guān)鍵詞：基督教宇宙觀，亞里士多德，托勒密，明清時期論文類型：理論研究r l l l J I I I I I I I J I I l l l r J l l I M I l l r I P I l l l l l J J I I I IY 2 5 2

5、6 8 7 0目錄中文摘要???????????????????????????????????．．IA b s t r a c t ?．．．?????．????????????????????．?．．??????????????????．I IE jj 錄?????????????????????????????????????????????????I I I第一章緒論????????????????????????????????

6、??l1 ．1 問題的提出及研究意義??????????????????????????l1 ．2 前人的相關(guān)研究綜述???????????????????????????l1 ．3 研究方法及所用材料???????????????????????????2第二章基督教宇宙觀的形成及其內(nèi)容???????????????????????32 ．1 古希臘時代的宇宙觀???????????????????????????32 ．2 亞里士多

7、德的宇宙論???????????????????????????42 ．3 托勒密的天文學(xué)體系???????????????????????????82 ．3 ．1 “天空是球形的”??????????????????????????．92 ．3 ．2 地球是球形的??????????????????????????．．1 02 ．3 ．3 地球處于天空的中心???????????????????????．．1 02 ．3 ．4 地球相

8、比于天空極其微小?????????????????????．．1 l2 ．4 基督教宇宙觀的形成與內(nèi)容???????????????????????1 l2 ．4 ．1 奧古斯丁的《圣經(jīng)》宇宙觀????????????????????．1 l2 ．4 ．2 亞里士多德宇宙論與基督教教義的糅合???????????????1 32 ．4 - 3 阿奎那對亞里士多德和托勒密理論的綜合??????????????．1 42 ．5 小結(jié)????

9、????????????????????????????????????????．1 5第三章明清時期基督教宇宙觀的傳播??????????????????????．1 73 ．1 中國古代的宇宙觀???????????????????????????．1 73 ．1 ．1 宣夜說?????????????????????????????．．1 73 ．1 ．2 蓋天說?????????????????????????????．．1 7

10、3 ．1 ．3 渾天說?????????????????????????????．．1 83 ．2 基督教宇宙觀在中國的傳播???????????????????????．1 83 ．2 ．1 辯護(hù)與修正???????????????????????????．．1 83 ．2 ．2 批判與吸收???????????????????????????．．2 4第四章結(jié)論?????????????????????????????????．2