1、文化從來不是一種孤立的現(xiàn)象。法律文化是文化的一個組成部分。因而，對法律文化現(xiàn)象的研究可作為認識中德文化差異的方式。厭訟和泛訟是中德社會的兩種不同的法律現(xiàn)象。本文以這兩種現(xiàn)象為研究對象，從法律文化的視角對其存在的深層社會文化原因及其對當代中國社會的影響進行分析闡釋。 文章認為中國傳統(tǒng)文化中的厭訟現(xiàn)象，是由于中國傳統(tǒng)法律文化中追求無訟的價值取向、強調(diào)等級義務的儒家道德觀念及小農(nóng)經(jīng)濟的生產(chǎn)方式等因素共同作用的結果。德國法律文化中的泛訟

2、現(xiàn)象則是西方法律文化傳統(tǒng)中追求公平正義的價值取向、商品經(jīng)濟中追求的平等意識及德國日趨完善的法律制度所提供的便利條件等因素共同作用的結果。 目前，隨著全球經(jīng)濟一體化進程發(fā)展與中西文化交流日益頻繁，中國吸收了西方特別是德國法律文化的科學思想正進行著與傳統(tǒng)中國法律體制完全不同的現(xiàn)代法制建設。然而，由于傳統(tǒng)文化的慣性作用，源于傳統(tǒng)文化的傳統(tǒng)觀念如厭訟觀念等仍然存在于當今社會并引起與現(xiàn)代觀念的沖突。在跨文化交際活動中，認識了解這種文化沖突