1、南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文基督教文化對(duì)新時(shí)期以來(lái)文學(xué)的影響姓名：孟憲爽申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：王文勝20070504AbstractSinceforeigncountryliteraryworktranslating，inthemodern1iteraturetheChristianityculturetraditionandChristianitydisseminatethepresentsituationhas

2、causedtheChristianitycultaretoaffectthenewtime1iteratureThiskindofinfluencebythedifferentformdisplaysinthedifferentaspect，presentsonekindofheterogeneousdisorderlyappearanceThisarticlemainlyfromtotheworkandtothewritertwoa

3、ngles，fromthevocabulary，thecreationcontent，theartistictechniqueandthewritervaluesconstructsconstructsfouraspectstoanalyzethiskindofinfluenceFirstistoChristianityvocabuIarybuyingin，includingChristianityappropriationglossa

4、ryandimageutilizationaswellasteligiouspoemand’HolyBible’quotation；Two，thecreationcontentobtainstheenrichment，thepartialwriterscarryonReadingandrewritingto’HolyBible’，hasportrayedmassiveChristianimageandsoontheclergy，even

5、followerinthework，andwrotethepardonedcrime，themisery，theconfession，hasredeemedandsoontheChristianitysubject；Simultaneouslyintheartisticformalsohasthemodel。formedtheUshapenarrativepatterninthenovelstructure。inthe1iterarys

6、tyleappearedthehymnandpraystheprayerthecreation：MostimportantIy，intotheworkinfluencebeside，theChristianitycultarealsoparticipatedinthewritervaluestoconstructtheconstruction10vedinourtraditionalcultureinthefoundationhases

7、tablishedthelovestandpointwhichloveofthegodinvolved，Whencritiquecarriesonobjectdirectionpardonedcrimewhichthesurmountingmoralsdifficultlywillclimbmountainsandcrossriverscriticizes，simeltaneouslyinultimatetrackeddownhasin

8、troducedintheGodbelieffoundationultimateconcern，willpursuetheobjectaimedattheothershoreThroughanalyzesussincetodiscorertheChristianityculturehasenrichedthenewtimethe1iteraturevocabulary。enrichedtheworkexpressioncontent，h

9、asprovidedthepondergodlatitudeforthenewtime1iteratureButsimultaneouslyexposedthewritertounderstandthecursoryunderstandingnotprofounddiseasetotheChristianitycultureKeyword：Christianityculture；Sincenewtimeliterature；Vocabu