1、二十世紀六十年代中期，法國哲學家雅克·德里達在其發(fā)表的三部著作《言語與現(xiàn)象》、《論文字學》、《書寫與差異》中，系統(tǒng)地闡述了解構主義的思想，標志著解構主義哲學思潮的形成。該思潮以其對西方傳統(tǒng)思想的反叛性、消解在學術界引起了廣泛的關注。
　　 解構主義哲學思潮對翻譯理論研究產(chǎn)生了重大影響，其激進的反傳統(tǒng)觀念對傳統(tǒng)翻譯理論的一些基本原則提出挑戰(zhàn)，對傳統(tǒng)翻譯理論的“忠實”、“f原作者的權威性”、“作者與譯者及原作與譯作的二元對立關系”等

2、產(chǎn)生了巨大的沖擊。自20世紀90年代中期以來，我國的翻譯研究進入了以解構主義思想為指導的研究階段，而人們就其對翻譯研究的影響卻褒貶不一。解構主義究竟是什么，它給翻譯研究帶來的利弊何在？本文擬就這些問題作進一步的探討。
　　 本文共有五個部分，第一部分和最后一部分分別為本文的簡介和結論，其余分為三章:
　　 第一章介紹了解構主義的起源，并對德里達的解構主義觀、其核心內(nèi)容和基本概念做了綜述。
　　 第二章將解構主義與