1、分類號(hào)VDC.密級(jí).周丹外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)（英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué))外國(guó)語(yǔ)學(xué)院張躍軍教授論文答辯日期答辯委員會(huì)主席中南大學(xué)2011年12月博士學(xué)位論文葉芝抒情詩(shī)中的視覺(jué)藝術(shù)VisualArtsinW.B.YeatssLyricalPoetry作者姓名學(xué)科專業(yè)學(xué)院（系、所指導(dǎo)教師中南大學(xué)博士學(xué)位論文摘要摘要愛(ài)爾蘭著名詩(shī)人葉芝明確認(rèn)可其詩(shī)歌創(chuàng)作與藝術(shù)之間的聯(lián)系。由于家學(xué)與個(gè)人藝術(shù)趣味的影響，他擯棄了同時(shí)代詩(shī)人無(wú)病呻吟的詩(shī)風(fēng)。他從視覺(jué)藝術(shù)作品中汲取了不少創(chuàng)作

2、靈感，其抒情詩(shī)中顯現(xiàn)出鮮明的視覺(jué)藝術(shù)主題、技巧和風(fēng)格特色。本文立足于此，探索葉芝在不同時(shí)期對(duì)于前拉斐爾畫(huà)派、古希臘雕塑藝術(shù)、中世紀(jì)拜占庭藝術(shù)、日本能劇與中國(guó)山水畫(huà)等視覺(jué)藝術(shù)形式及其中蘊(yùn)含的美學(xué)思想的吸收，揭示各藝術(shù)形式對(duì)其詩(shī)歌創(chuàng)作的影響以及他對(duì)于多種文化的認(rèn)同。本文以葉芝抒情詩(shī)為研究對(duì)象，著重分析葉芝抒情詩(shī)中顯現(xiàn)的視覺(jué)藝術(shù)元素，發(fā)掘其在選材、風(fēng)格和表現(xiàn)手法上與視覺(jué)藝術(shù)之間的關(guān)聯(lián)性。葉芝的抒情詩(shī)中有不少元素直接來(lái)源于歐陸繪畫(huà)傳統(tǒng)，此外，他

3、對(duì)東方藝術(shù)也相當(dāng)癡迷。他的詩(shī)歌融合了視覺(jué)藝術(shù)中的意象與表現(xiàn)手法，致力于詩(shī)藝的錘煉與創(chuàng)新。葉芝從中借鑒的創(chuàng)作手法和吸取的美學(xué)思想有效地拓展了其抒情詩(shī)的語(yǔ)言表達(dá)空間。對(duì)于視覺(jué)藝術(shù)元素的運(yùn)用，豐富了其作品的形式，揭示了處于英詩(shī)傳統(tǒng)主流的詩(shī)人對(duì)于英語(yǔ)詩(shī)歌從浪漫主義到現(xiàn)代主義時(shí)期的發(fā)展所做出的獨(dú)特貢獻(xiàn)。詩(shī)人從視覺(jué)藝術(shù)作品中提取了對(duì)于人類文明的認(rèn)知，并以此為參照，表現(xiàn)其人生經(jīng)歷、愛(ài)爾蘭民族獨(dú)立以及現(xiàn)代西方精神危機(jī)聯(lián)系；通過(guò)詩(shī)歌中顯明的意象，呈現(xiàn)出他

4、對(duì)于詩(shī)歌中愛(ài)爾蘭品質(zhì)的探尋，而這也有助于展現(xiàn)其關(guān)于文化和人類歷史的思考。論文擬探討葉芝如何通過(guò)視覺(jué)藝術(shù)相關(guān)的意象和理念，展示其作品對(duì)于個(gè)人經(jīng)歷的如實(shí)呈現(xiàn)；展現(xiàn)葉芝如何將不同的視覺(jué)體驗(yàn)集合于個(gè)體的詩(shī)歌作品，揭示不同視覺(jué)藝術(shù)模式在其中的重要作用，并追溯其關(guān)于藝術(shù)理念的發(fā)展。緒論和結(jié)論之外，本文分為五章。第一章闡述葉芝與視覺(jué)藝術(shù)各流派之間的聯(lián)系、葉芝關(guān)于視覺(jué)藝術(shù)與詩(shī)歌之間的重要觀點(diǎn)及其在詩(shī)歌中的體現(xiàn)，展示家庭、教育背景、19世紀(jì)九十年代倫敦詩(shī)