1、<p>　　發(fā)布日期：××年××月</p><p>　　實施日期：××年××月</p><p>　　發(fā)布機構(gòu)：××出入境管理局</p><p>　　外國人居留證件簽發(fā)服務(wù)指南</p><p><b>　　一、適用范圍<

2、/b></p><p>　　本指南適用于申請外國人居留證件。</p><p><b>　　二、事項審查類型</b></p><p><b>　　前審后批。</b></p><p><b>　　三、審批依據(jù)</b></p><p>　　《中華人民共和

3、國出境入境管理法》、《中華人民共和國外國人入境出境管理條例》。</p><p><b>　　四、受理機構(gòu)</b></p><p>　　國家移民管理局委托地級市（含直轄市所轄區(qū)縣）以上公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)受理外國人居留證件。</p><p>　　經(jīng)省級公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)請示國家移民管理局批準，縣級公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)可以根據(jù)國家移民管理局

4、的委托受理外國人居留證件。</p><p><b>　　五、決定機構(gòu)</b></p><p>　　國家移民管理局委托地級市（含直轄市所轄區(qū)縣）以上公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)簽發(fā)外國人居留證件。</p><p>　　經(jīng)省級公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)請示國家移民管理局批準，縣級公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)可以根據(jù)國家移民管理局的委托簽發(fā)外國人居留證件。</

5、p><p><b>　　六、數(shù)量限制</b></p><p><b>　　無數(shù)量限制。</b></p><p><b>　　七、申請條件</b></p><p>　　外國人入境后，因非外交、公務(wù)事由需要在中國境內(nèi)居留的，可以按照規(guī)定向公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)申請居留證件的簽發(fā)、延期、

6、換發(fā)和補發(fā)。</p><p>　　符合國家規(guī)定的專門人才、投資者或者出于人道等原因確需由停留變更為居留的外國人，經(jīng)設(shè)區(qū)的市級以上地方人民政府公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)批準可以辦理外國人居留證件。</p><p>　　外國人申請居留證件以及延期、換發(fā)、補發(fā)，應(yīng)當由本人到公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)辦理相關(guān)手續(xù)，屬于國家需要的高層次人才和急需緊缺專門人才以及未滿16周歲或者已滿60周歲以及因疾病等原因行

7、動不便的，可以由邀請單位或者個人、申請人的親屬、有關(guān)專門服務(wù)機構(gòu)代為申請。</p><p><b>　　八、禁止性要求</b></p><p>　　申請人有《中華人民共和國出境入境管理法》第三十一條規(guī)定情形的，不予簽發(fā)外國人居留證件。</p><p><b>　　九、申請材料及要求</b></p><p

8、>　?。ㄒ唬┦芾硗鈬司恿糇C件申請，應(yīng)當要求申請人履行有關(guān)手續(xù)提交相關(guān)材料：</p><p>　　1、有效護照或者其他國際旅行證件；</p><p>　　2、填寫外國人簽證證件申請表，交一張符合《出入境證件相片照相指引》標準的照片；</p><p>　　3、與申請事由相關(guān)的證明材料；</p><p>　　4、其他應(yīng)當履行的手續(xù)和提交的證

9、明材料。有關(guān)證明可以交驗原件并留存復(fù)印件。</p><p>　?。ǘ┥暾埦恿糇C件所需證明材料</p><p>　　外國人所持簽證注明入境后需要辦理居留證件的，應(yīng)當自入境之日起30日內(nèi)，向擬居留地公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)申請辦理外國人居留證件。</p><p>　　外國人申請有效期1年以上的居留證件，應(yīng)當按照規(guī)定提交當?shù)匦l(wèi)生檢疫部門或者縣級以上衛(wèi)生醫(yī)療部門出具的身體健

10、康證明，證實申請人未患有嚴重精神障礙、傳染性肺結(jié)核或者有可能對公共衛(wèi)生造成重大危害的其他傳染病。并按照要求提交下列證明材料：</p><p>　　1、工作類：持Z字簽證入境者，應(yīng)當提交當?shù)厝肆Y源和社會保障、外國專家等主管部門出具的工作許可證明以及工作單位出具的證明函件；持其他種類簽證入境者，還應(yīng)當提交符合中國政府有關(guān)主管部門確定的外國高層次人才和急需緊缺專門人才、投資者等條件和要求規(guī)定的證明材料。對外國高層次人

11、才、急需緊缺專門人才和投資者，可以簽發(fā)居留期不超過5年的居留證件；對在信譽良好的備案單位工作的人員，可以簽發(fā)居留期不超過2年的居留證件；對其他人員，可以簽發(fā)居留期不超過1年的居留證件。</p><p>　　2、學(xué)習(xí)類：持X1字簽證入境者，應(yīng)當提交就讀學(xué)校注明學(xué)習(xí)期限的函件和錄取或者入學(xué)證明；持其他種類簽證入境者，還應(yīng)當提交主管部門出具的證明材料?？梢院灠l(fā)與學(xué)校注明學(xué)習(xí)期限一致的居留證件。</p>&

12、lt;p>　　持學(xué)習(xí)類居留證件的外國人，需要勤工助學(xué)或者在校外實習(xí)的，應(yīng)當提交就讀學(xué)校和實習(xí)單位出具的同意勤工助學(xué)或者校外實習(xí)的函件，向公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)申請居留證件加注。</p><p>　　3、記者類：持J1字簽證入境者，應(yīng)當提交省級人民政府外事部門出具的函件和核發(fā)的《記者證》。可以簽發(fā)居留期不超過1年的居留證件。</p><p>　　4、團聚類：持Q1字簽證入境者，應(yīng)當提交

13、被探望人的身份證明和說明家庭成員關(guān)系的函件。持其他種類簽證入境的外國人，還應(yīng)當提交家庭成員關(guān)系證明。對未滿18周歲和已滿60周歲的，可以簽發(fā)居留期不超過3年的居留證件，對未滿18周歲人員的居留期截止日期不能超過其18周歲的日期；對其他人員可以簽發(fā)居留期不超過2年的居留證件。</p><p>　　對外籍華人、華僑在中國寄養(yǎng)的未滿18周歲的外籍子女，寄養(yǎng)受托人可以向戶籍所在地或者主要生活地的公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)可以

14、為其簽發(fā)有效期不超過3年的居留證件，居留期截止日期不得超過其18周歲的日期。應(yīng)當提交申請人的出生證明、外籍父母的護照復(fù)印件，父母雙方或者一方為中國人的，還應(yīng)當提交在境外定居證明的復(fù)印件；申請人父母的委托書、寄養(yǎng)受托人的受托書，委托書應(yīng)當注明委托撫養(yǎng)或者監(jiān)護人、寄養(yǎng)年限等內(nèi)容；受托人本地常住戶籍證明或者實際居住地6個月以上居住證明和居民身份證。</p><p>　　5、私人事務(wù)類：持S1字簽證入境者，探親人員應(yīng)當提

15、交被探望人出具的說明親屬（配偶、父母、配偶的父母、未滿18周歲子女）關(guān)系的函件和居留證件?？梢院灠l(fā)與被探望人在華居留期一致的居留證件。其他人員應(yīng)當提交處理私人事務(wù)相關(guān)的證明材料?？梢院灠l(fā)居留期不超過1年的居留證件。</p><p>　　持其他種類簽證入境者，探親人員應(yīng)當提交被探望人出具的函件、居留證件和親屬（配偶、父母、配偶的父母、未滿18周歲子女）關(guān)系證明，可以簽發(fā)與被探望人在華居留期一致的居留證件。已滿60周

16、歲在中國境內(nèi)購置房產(chǎn)的外籍華人，應(yīng)當提交本人名下的房產(chǎn)證明或者經(jīng)公證的房屋買賣合同、經(jīng)濟來源證明，可以簽發(fā)居留期不超過3年的居留證件。在中國境內(nèi)接受醫(yī)療救助、服務(wù)的外國人，應(yīng)當提交當?shù)乜h級以上或者二級甲等以上醫(yī)療機構(gòu)出具的6個月以上的住院證明或者接受醫(yī)療服務(wù)證明，可以簽發(fā)居留期不超過1年的居留證件。</p><p>　?。ㄈ┥暾埦恿糇C件的延期、換發(fā)</p><p>　　外國人延長居留期限

17、、居留證件登記事項發(fā)生變更的申請，申請人應(yīng)當按照上述條款規(guī)定提交相關(guān)證明材料或者個人基本信息以及居留事由變更的相關(guān)證明材料，可以延長居留期限、換發(fā)居留證件。</p><p>　?。ㄋ模┥暾埦恿糇C件的補發(fā)</p><p>　　外國人居留證件遺失、損毀或者被盜搶，應(yīng)當提交本人護照報失證明或者所屬國駐華使領(lǐng)館照會或者出示被損毀證件，以及新護照或者其他國際旅行證件，可以補發(fā)居留證件。</p&

18、gt;<p><b>　　十、申請接收</b></p><p>　　接收部門、時間、地址、方式、聯(lián)系人及聯(lián)系電話具體由各地自行完善。</p><p>　　十一、辦理基本流程及辦理方式</p><p>　　（一）申請。外國人申請居留證件以及延期、換發(fā)、補發(fā)，應(yīng)當由本人到公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)辦理相關(guān)手續(xù)，屬國家需要的高層次人才和急需

19、緊缺專門人才以及未滿16周歲或者已滿60周歲以及因疾病等原因行動不便的，可以由邀請單位或者個人、申請人的親屬、有關(guān)專門服務(wù)機構(gòu)代為申請。</p><p>　?。ǘ┦芾?。應(yīng)做到材料一次收清、內(nèi)容一次審清。經(jīng)審查，外國人居留證件申請符合受理條件的，應(yīng)當受理并出具受理回執(zhí)，并在受理回執(zhí)有效期內(nèi)作出是否簽發(fā)的決定。居留證件申請的受理回執(zhí)有效期自受理之日起不超過15個工作日。申請居留證件手續(xù)和材料不完備的，公安機關(guān)出入境

20、管理機構(gòu)應(yīng)當一次性告知申請人所需要履行的手續(xù)和補正的申請材料。</p><p>　?。ㄈ徍?。公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)應(yīng)當通過面談、電話詢問、實地調(diào)查等方式核實申請事由的真實性，審核確認申請人為外國國籍。通知申請人或者有關(guān)單位、個人面談，無正當理由未在約定時間內(nèi)接受面談的，可以依法不予簽發(fā)簽證證件。</p><p>　?。ㄋ模Q定。符合條件、標準的，決定機構(gòu)作出準予行政許可決定，簽發(fā)相應(yīng)類

21、別的居留證件。</p><p><b>　　十二、辦結(jié)時限</b></p><p>　　經(jīng)審查，外國人居留證件申請符合受理條件的，應(yīng)當受理并出具受理回執(zhí)，并在受理回執(zhí)有效期內(nèi)作出是否簽發(fā)的決定。居留證件申請的受理回執(zhí)有效期自受理之日起不超過15個工作日。</p><p>　　十三、收費依據(jù)及標準</p><p><

22、b>　　收費依據(jù)</b></p><p>　　《國家發(fā)展和改革委員會、財政部關(guān)于外國人居留許可收費標準及有關(guān)問題的通知》（發(fā)改價格〔2004〕2230號）。</p><p><b>　　（二）收費標準</b></p><p>　　1、一年以內(nèi)有效期居留許可：400元；</p><p>　　2、一年（含）

23、至三年以內(nèi)有效期居留許可：800元；</p><p>　　3、三年（含）至五年（含）有效期居留許可：1000元。</p><p><b>　　十四、審批結(jié)果</b></p><p>　　審批通過的，應(yīng)向申請人簽發(fā)相應(yīng)類別的居留證件；審批未通過的，不予簽發(fā)居留證件。</p><p>　　公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)作出的不予辦理

24、外國人居留證件、不予延長居留期限的決定為最終決定。</p><p><b>　　十五、結(jié)果送達</b></p><p>　　批準簽發(fā)的外國人居留證件，需由申請人本人持受理回執(zhí)前往公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)現(xiàn)場領(lǐng)取。</p><p>　　十六、行政相對人權(quán)利和義務(wù)</p><p>　?。ㄒ唬┮罁?jù)有關(guān)法律法規(guī)，申請人享有以下權(quán)利

25、：</p><p>　　1、符合法定條件、標準的，有依法取得行政許可的平等權(quán)利；</p><p>　　2、對行政機關(guān)實施行政許可享有陳述、申辯權(quán)；</p><p>　　3、法律法規(guī)規(guī)定的其他權(quán)利。</p><p>　?。ǘ┮罁?jù)有關(guān)法律法規(guī)，申請人應(yīng)履行以下義務(wù)：</p><p>　　1、如實向行政機關(guān)提交有關(guān)材料和反

26、映真實情況，并對其申請材料實質(zhì)內(nèi)容的真實性負責；</p><p>　　2、配合行政機關(guān)面談、電話詢問、實地調(diào)查等，以核實申請材料的真實性；</p><p>　　3、法律法規(guī)規(guī)定的其他義務(wù)。</p><p>　　十七、咨詢和監(jiān)督投訴渠道</p><p>　?。ㄒ唬┑厥屑壒矙C關(guān)出入境管理機構(gòu)，地址：××××

27、;××××，咨詢投訴電話：××××××××；</p><p>　　（二）省級公安機關(guān)出入境管理機構(gòu)，地址：××××××××，咨詢投訴電話：××××××

28、15;×；</p><p>　　（三）國家移民管理局，北京市東城區(qū)東長安街14號，咨詢投訴電話：010-66266400。</p><p>　?。ň唧w由各地自行完善）</p><p>　　十八、辦公地址和時間</p><p>　?。ㄒ唬┺k公地址：×××××××&#

29、215;</p><p>　　（二）辦公時間：××××××××</p><p>　?。ň唧w由各地自行完善）</p><p>　　十九、辦理進程和結(jié)果公開查詢</p><p>　　（一）窗口查詢：××××××

30、;××</p><p>　　（二）網(wǎng)上查詢：××××××××</p><p>　?。ㄈ┢渌樵兎绞剑?#215;×××××××</p><p>　　（具體由各地自行完善）</p>&

31、lt;p><b>　　二十、其他注意事項</b></p><p>　?。ㄒ唬┘彝コ蓡T：包括配偶、父母、配偶的父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女、子女的配偶。</p><p>　?。ǘ┘彝コ蓡T關(guān)系證明和親屬關(guān)系證明：有關(guān)國家主管部門出具的結(jié)婚證明、出生證明、收養(yǎng)證明、其他親屬關(guān)系證明以及相關(guān)公證；所屬國駐華使領(lǐng)館出具的婚姻證明、出生證明、親

32、屬關(guān)系證明、姓名等資料變更證明等。</p><p>　?。ㄈ┩鈬鞴懿块T或者公證部門出具的婚姻證明、出生證明、親屬關(guān)系證明、姓名等資料變更證明等應(yīng)當經(jīng)中國駐該國使領(lǐng)館認證。</p><p>　?。ㄋ模┥矸葑C明：中國內(nèi)地居民身份證明指本地常住戶籍證明或者實際居住地6個月以上居住證明和居民身份證；華僑身份證明指中國護照和國外定居證明；港澳居民身份證明指港澳居民往來內(nèi)地通行證；臺灣居民身份證明

33、指臺灣居民來往大陸通行證；外國人身份證明指外國人永久居留證。華僑和港澳臺居民還應(yīng)當提交實際居住地6個月以上居住證明。</p><p>　　有關(guān)外文證明材料應(yīng)當翻譯成中文。</p><p>　　附錄：1、外國人居留證件簽發(fā)流程圖</p><p>　　2、外國人簽證證件申請表</p><p>　　3、申請材料示范文本（由各地自行補充完善）<

34、/p><p>　　4、常見錯誤示例（由各地自行補充完善）</p><p>　　5、常見問題解答（由各地自行補充完善）</p><p><b>　　附錄1</b></p><p>　　外國人居留證件簽發(fā)流程圖</p><p><b>　　附錄2</b></p><

35、;p>　　外國人簽證證件申請表</p><p>　　VISA / STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM</p><p>　?。ㄕ堄煤谏蛩{色墨水筆填寫內(nèi)容）</p><p>　　Please complete the form in black or blue ink</p><p&

36、gt;　　姓 名 中文姓名</p><p>　　Surname Given name Name in Chinese </p><p>　　國籍 出生日期 年 月 日 出生地 </p><p

37、>　　Nationality Date of birth Y M D Place of birth </p><p>　　性別： 男 女 電子郵件地址</p><p>　　Sex M. □ F. □ E-mail &l

38、t;/p><p>　　在華住址 申請人電話</p><p>　　Address in China Tel </p><p>　　在華單位

39、 聯(lián)系人姓名和電話</p><p>　　Company/School in China Contact person & tel. </p><p>　　2、護照種類 外交 公務(wù)(官員)

40、 普通 其他</p><p>　　Passport type Diplomatic□ Service (Official) □ Ordinary□ Other□ </p><p>　　護照號碼 有效期至 年 月 日</p>

41、<p>　　Passport No. Valid until Y M D </p><p>　　3、現(xiàn)持有效簽證證件種類 簽證 停留證件 居留證件 免簽</p><p>　　Current visa category Visa□ St

42、ay permit□ Residence permit□ Visa free□</p><p>　　證件號碼 有效期至 年 月 日</p><p>　　Visa No. Valid until Y M

43、 D</p><p>　　使用同一護照的偕行人 Dependents on same passport </p><p>　　姓 名 性別 出生日期 與申請人關(guān)系 </p><p>　　Surname Given name Sex D

44、ate of birth Relationship </p><p>　　5、申請簽證填寫 For visa only</p><p>　　F訪問 L旅游 M貿(mào)易 Q2團聚 J2記者</p><p>　　Non-commercial business□ Tourist□

45、 Business□ Family reunion□ Journalist□ </p><p>　　S2私人事務(wù) X2學(xué)習(xí) R人才 G過境 C乘務(wù) </p><p>　　Personal affair□ Student□ Talent□ Transit□ Cr

46、ew□</p><p>　　團體簽證分離 團簽 申請停留期限至 年 月 日</p><p>　　Separation from group visa□ Group visa□ Valid until Y M D</p><p>　　換發(fā) 補發(fā)

47、 入境次數(shù) 停留天數(shù) 入境有效期至 年 月 日</p><p>　　Renewal□ Reissue □ Entries Duration of stay Entry before Y M D</p><p>　　請?zhí)顚戨p面 Please fill out both sides</p><p>　　6

48、、申請停留證件填寫 For stay permit only</p><p>　　免簽 船員 退籍 人道主義 其他</p><p>　　Visa free□ Crew□ Renouncement□ Humanitarian□ Others□</p><p&

49、gt;　　補發(fā) 申請停留期限至 年 月 日 </p><p>　　Reissue□ Valid until Y M D</p><p>　　7、申請居留證件填寫 For residence permit only</p><p>　　工作 學(xué)習(xí)

50、 記者 團聚 私人事務(wù)</p><p>　　Employee□ Student□ Journalist□ Family reunion□ Personal affair□</p><p>　　換發(fā) 補發(fā) 申請居留期限至 年 月 日</p&

51、gt;<p>　　Renew□ Reissue□ Valid until Y M D</p><p>　　申請其他證件填寫 For other documents</p><p>　　外國人旅行證 旅行目的地</p><p>　　Foreign

52、 citizen travel documents□ Destination </p><p>　　外國人出入境證 申請日期至 年 月 日</p><p>　　Foreign citizen exit-entry permit□

53、 Valid until Y M D</p><p>　　勤工助學(xué)或校外實習(xí)加注 申請日期至 年 月 日</p><p>　　Study-work / Internship□ Valid until Y M D</

54、p><p>　　9、申請變更填寫 For change of the following</p><p>　　姓名 護照號碼 事由 增/減偕行人數(shù)</p><p>　　Name□ Passport No.□ Purpose of stay□ Add/Reduce number of dependents□&l

55、t;/p><p><b>　　其他注明</b></p><p>　　Or others </p><p>　　10、備注 Notes

56、 </p><p>　　我保證以上填寫的內(nèi)容真實、準確、完整，并保證在停留居留期間遵守中華人民共和國的法律。</p><p>　　I hereby declare that the information given above is true, correct and complete. I shall abide by the Chinese l

57、aws and regulations during my stay in the People’s Republic of China.</p><p>　　申請人簽字 代辦人簽字 </p><p>　　Applicant's signature

58、 Agent's signature </p><p>　　聯(lián)系電話 聯(lián)系電話 </p><p>　　Applicant's Tel Agent's Tel

59、 </p><p>　　申請日期 年 月 日 單位印章 </p><p>　　Application date Y M D Company/School’s seal</p><p><b>　　附錄3&