![](https://static.zsdocx.com/FlexPaper/FileRoot/2019-8/29/10/21bab475-7db2-46af-b2c5-646978458360/21bab475-7db2-46af-b2c5-646978458360pic.jpg)
![必修二課文及翻譯_第1頁(yè)](https://static.zsdocx.com/FlexPaper/FileRoot/2019-8/29/10/21bab475-7db2-46af-b2c5-646978458360/21bab475-7db2-46af-b2c5-6469784583601.gif)
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、必修二必修二Unit1InsearchoftheamberroomFrederickWilliamIthekingofPrussiacouldneverhaveimaginedthathisgreatestgifttotheRussianpeoplewouldhavesuchanamazinghisty.ThisgiftwastheAmberRoomwhichwasgiventhisnamebecauseseveraltonsofamb
2、erwereusedtomakeit.Theamberwhichwasedhadabeautifulyellowbrowncollikehoney.Thedesignoftheroomwasinthefancystylepopularinthosedays.Itwasalsoatreasuredecatedwithgoldjewelswhichtookthecountry’sbestartistsabouttenyearstomake.
3、Infacttheroomwasnotmadetobeagift.ItwasdesignedfthepalaceofFredrickI.HoweverthenextKingofPrussiaFredrickWilliamItowhomtheamberroombelongeddecidednottokeepit.In1716hegaveittoPetertheGreat.InreturntheCzarsenthimatroopofhisb
4、estsoldiers.SotheAmberRoombecamepartoftheCzar’swinterpalaceinStPetersburg.Aboutfourmeterslongtheroomservedasasmallreceptionhallfimptantvisits.LaterCatherineⅡhadtheAmberRoommovedtoapalaceoutsideStPetersburgwhereshespenthe
5、rsummers.Shetoldherartiststoaddmedetailstoit.In1770theroomwascompletedthewayshewanted.Almostsixhundredcleslittheroomitsmirrspicturesshonelikegold.SadlyalthoughtheAmberRoomwasconsideredoneofthewondersofthewlditisnowmissin
6、g.InSeptember1941theNaziarmywasnearStPetersburg.Thiswasatimewhenthetwocountrieswereatwar.BefetheNaziscouldgettothesummerpalacetheRussianswereabletoremovesomefurnituresmallartobjectsfromtheAmberRoom.HoweversomeoftheNaziss
7、ecretlystoletheroomitself.Inlessthantwodays100000pieceswereputinsidetwentysevenwoodenboxes.ThereisnodoubtthattheboxeswerethenputonatrainfKonigsbergwhichwasatatimeaGermancityontheBalticSea.AfterthatwhathappenedtotheAmberR
8、oomremainsamystery.RecentlytheRussiansGermanshavebuiltanewAmberRoomatthesummerpalace.BystudyingoldphotosofthefmerAmberroomtheyhavemadethenewonelookliketheoldone.In2003itwasreadyfthepeopleofStPetersburgwhentheycelebratedt
9、he300thbirthdayoftheircity.尋找琥珀屋尋找琥珀屋普魯士國(guó)王腓特烈威廉一世絕不可能想到他送給俄羅斯人民的厚禮會(huì)有一段令人驚訝的歷史。這件禮物就是琥珀屋它之所以叫這個(gè)名字是因?yàn)榻ㄔ爝@間房子用了好幾噸琥珀被選擇的琥珀色彩艷麗呈黃褐色像蜜一樣。屋子的設(shè)計(jì)采用當(dāng)時(shí)流行的奇特風(fēng)格。琥珀屋也是用金銀珠寶裝飾的珍品,這花費(fèi)了全國(guó)最優(yōu)秀的藝術(shù)家大約十年的時(shí)間才完成。事實(shí)上琥珀屋并不是作為禮物而建造的。它是為腓烈特一世的宮殿而建造
10、。然而下一位普魯士國(guó)王腓烈特威廉一世這個(gè)琥珀屋的主人卻決定不再保留它了。1716年他把它送給了彼得大帝。作為回饋沙皇則送給他一隊(duì)自己最好的士兵。所以琥珀屋就成了沙皇在圣彼得堡東宮的一部分。琥珀屋長(zhǎng)約4米被用作接待重要來賓的小型會(huì)客室。后來、葉卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到了圣彼得堡郊外避暑的宮殿中。她讓藝術(shù)家們給它增添了更多的裝飾。1770年這間琥珀屋按她要求的方式完工了。將近600支蠟燭照亮了這個(gè)房間里面的鏡子和圖畫就像金子一樣閃閃發(fā)光
11、。不幸的是雖然琥珀屋被認(rèn)為是世界奇跡之一可是現(xiàn)在它卻消失了。heldtwoyearsbefetheSummerGames.Onlyathleteswhohavereachedtheagreedstardftheireventwillbeadmittedascompetits.Theymaycomefromanywhereinthewld.P:WinterGamesHowcantherunnersenjoycompetinginwinte
12、rwhataboutthehsesL:Ohno!Therearenorunningraceshseridingevents.Insteadtherearecompetitionslikeskiingiceskatingwhichneedsnowice.That’swhythey’recalledtheWinterOlympics.It’sintheSummerOlympicsthatyouhavetherunningracestoget
13、herwithswimmingsailingalltheteamspts.P:Isee.Earlieryousaidthatathletesareinvitedfromalloverthewld.DoyoumeantheGreekwldOurGreekcitiesusedtocompeteagainsteachotherjustfthehonofwinning.Noothercountriescouldjoininncouldslave
14、swomen!L:Nowadaysanycountrycantakepartiftheirathletesaregoodenough.Thereareover250sptseachonehasitsownstard.Womenarenotonlyallowedbutplayaveryimptantroleingymnasticsathleticsteamspts…P:Pleasewaitaminute!Allthoseeventsall
15、thosecountriesevenwomentakingpart!WherearealltheathleteshousedL:FeachOlympicsaspecialvillageisbuiltfthemtoliveinamainreceptionbuildingseveralstadiumsfcompetitionsagymnasiumaswell.P:That’ssoundsveryexpansive.Doesanyonewan
16、ttohosttheOlympicGamesL:Asamatteroffacteverycountrywantstheopptunity.It’sagreatresponsibilitybutalsoagreathontobechosen.There’sasmuchcompetitionsamongcountriestohosttheOlympicsastowinOlympicmedals.The2008Olympicswillbehe
17、ldinBeijing.P:Ohyes!Youmustbeveryproud.L:Certainly.afterthatthe2012OlympicswillbeheldinLondon.Theyhavealreadystartedplanningfit.AnewvillageftheathletesallthestadiumswillbebuilttotheeastofLondon.Newmedalswillbedesignedofc
18、ourse…P:DidyousaymedalsSoeventheolivewreathhasbeenreplaced!Ohdear!DoyoucompetefprizemoneytooL:Nowedon’t.It’sstillallaboutbeingabletorunfasterjumperhigherthrowfurther.That’sthemottooftheOlympicsyouknow—“SwifterHigherStron
19、ger.”P:Wellthat’sagoodnews.Howinteresting!Thankyousomuchfyourtime.一個(gè)采訪一個(gè)采訪大約2000年前的一個(gè)希臘作者帕薩尼亞斯(P),在2007年3月18日踏上了一段魔幻的旅程去查明關(guān)于現(xiàn)代的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。他正在采訪一個(gè)2008年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)志愿者李巖(L)。P:我是帕薩尼亞斯。我住在你們所說的“古希臘”而且在很久之前我常常寫一些關(guān)于奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的事情。我來到你的時(shí)代是
20、為了解關(guān)于現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì),因?yàn)槲抑?004年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)會(huì)在我家鄉(xiāng)舉辦。我可以問你一些關(guān)于現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的問題么?L:真是極為愉快的事!你真的來自那么久遠(yuǎn)的時(shí)代么?不過當(dāng)然你可以問你想問的問題。你想知道什么?P:你們多久會(huì)舉辦一次運(yùn)動(dòng)會(huì)?L:四年一次。有兩種主要的運(yùn)動(dòng)會(huì)形式冬季和夏季奧運(yùn)會(huì),并且在一個(gè)有規(guī)律的基礎(chǔ)上他們都是四年舉辦一次的。冬季奧運(yùn)會(huì)一般會(huì)在夏季奧運(yùn)會(huì)前兩年舉辦。只有達(dá)到該項(xiàng)目既定的標(biāo)準(zhǔn)的運(yùn)動(dòng)員才會(huì)被容許成為競(jìng)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 英語(yǔ)必修二課文原文
- 牛津英語(yǔ)必修二課文原文及中文翻譯1
- 二課文閱讀
- 必修一課文及翻譯
- 江蘇自考英語(yǔ)二課文的翻譯
- 山東自考英語(yǔ)二課文原文及翻譯(精選)
- 必修1課文翻譯
- 必修五課文原文及翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程二課文原文及翻譯
- 山東自考英語(yǔ)二課文翻譯unit1——15
- 新概念英語(yǔ)二課文
- 自考綜合英語(yǔ)二課文上冊(cè)1-16課
- 英語(yǔ)必修四課文
- 高中英語(yǔ)必修1課文逐句翻譯
- 人教版高一英語(yǔ)必修一課文翻譯a
- 高中英語(yǔ)必修5課文逐句翻譯(人教版)
- 人教版高中英語(yǔ)必修五課文翻譯
- 人教版高中英語(yǔ)必修三課文翻譯
- 牛津英語(yǔ)必修三課文原文及中文翻譯1
- 牛津英語(yǔ)必修一課文原文及中文翻譯2
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論