1、明《燕對(duì)錄》李東陽(yáng)明《燕對(duì)錄》李東陽(yáng)撰（燕對(duì)錄，一卷，明李東陽(yáng)撰。李東陽(yáng)，字賓之，號(hào)西涯，湖廣茶陵人。天順八年進(jìn)士。選庶吉士，授編修。累遷侍講學(xué)士，充東宮講官。孝宗朝官至文淵閣大學(xué)士，預(yù)機(jī)務(wù)。后受顧命，輔翼武宗。傳見(jiàn)明史卷一八一。此書(shū)自弘治十年二月至正德六年八月，凡召見(jiàn)奏對(duì)之詞，悉著于編。）弘治十年三月二十二日，朝食前，司禮監(jiān)太監(jiān)韋泰馳至閣，亟呼曰：「宣四先生。」叩其故，曰：「不知?！钩间摺⒊冀?、臣東陽(yáng)、臣遷亟具衣冠至文華殿。叩頭畢，上

2、曰：「近前?！褂谑侵边涤健Ｋ径Y監(jiān)諸太監(jiān)皆環(huán)跪于案?jìng)?cè)。（「司禮監(jiān)諸太監(jiān)皆環(huán)跪于案?jìng)?cè)」，「諸」字原本不清，據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉（下簡(jiǎn)稱(chēng)朱氏）國(guó)朝典故本、明佚名國(guó)朝典故本(北京大學(xué)圖書(shū)館藏，下同，省注。)補(bǔ)。）上曰：「看文書(shū)?！怪T太監(jiān)取本付臣溥、臣健，又分置朱硯朱筆，授片紙數(shù)幅于臣東陽(yáng)、臣遷。每一本上曰：「與先生輩計(jì)較。」臣溥等看畢，相與議定批辭，以次陳奏，得允，乃錄于紙上以進(jìn)。上覽畢，親批本面，或更定二三字，或刪去一二句，皆應(yīng)手疾書(shū)，宸翰清

3、逸，略無(wú)疑滯。有山西巡撫官本，上顧曰：「此欲提問(wèn)一副總兵，該提否？」臣溥等對(duì)曰：「此事輕，副總兵恐不必提問(wèn)，（「副總兵恐不必提問(wèn)」，「問(wèn)」字原缺，據(jù)明朱氏國(guó)朝典故本、明佚名國(guó)朝典故本補(bǔ)。）止提都指揮以下三人可也?！股显唬骸溉贿吳槭轮兀」僖嗖豢刹惶岫??！褂侄Y部本擬一「是」字，上曰：「天下事亦大，還看本內(nèi)事情，若止批一『是』字，恐有遺失。因取本閱之，則曰：「是只須一『是』字足矣?！褂忠槐荆冀∽嘣唬骸复吮臼露?，臣等將下細(xì)看擬奏。」上曰：「

4、文書(shū)尚多，都要一看下去也是，閑就此商量豈不好？」皆應(yīng)曰：「諾?！股现赣啾局^左右曰：「此皆常行事，不過(guò)該衙門(mén)知道耳?！鼓私赃殿^退。上復(fù)顧左右曰：「吃茶?！钩鑫娜A門(mén)，尚膳監(jiān)官捧茶以俟，章太監(jiān)喜曰：「茶已具矣?！股w時(shí)出急召，未有宿辦也。自天順至今四十年，先帝及今上之初間，嘗召內(nèi)閣不過(guò)一二語(yǔ)，是日經(jīng)筵罷，有此召，因得以窺天質(zhì)之明睿，廟筭之周詳，圣心之仁厚有不可測(cè)量者如此。且自是若將以為常，故謹(jǐn)書(shū)之，以識(shí)事始云。十三年六月，召至平臺(tái)。上出諸營(yíng)提督

5、官辭任本，各議去留，臣健等請(qǐng)上裁決。上取英國(guó)公張懋本，令擬旨留之。及保國(guó)公朱暉、惠安伯張偉皆然。至成山伯王鏞、寧晉伯劉福皆準(zhǔn)辭退。問(wèn)曰：「如何？」臣健等皆應(yīng)曰：「圣覽極當(dāng)?！菇詳M旨訖，（「皆擬旨訖」，「訖」原作「請(qǐng)」，據(jù)明朱氏國(guó)朝典故本、明佚名國(guó)朝典故本改。）上又問(wèn)：「新寧伯譚佑較之劉福如何？」蓋佑時(shí)亦有言其短長(zhǎng)者。臣東陽(yáng)對(duì)曰：「譚佑在營(yíng)管事，似勝劉福?！股弦庖嘁詾槿?，但止可令管神機(jī)營(yíng)，提督團(tuán)營(yíng)須另選，可令鎮(zhèn)遠(yuǎn)侯顧溥代之。因問(wèn)：「溥如何

6、？」臣健等皆應(yīng)曰：「溥在湖廣甚好?！钩紪|陽(yáng)曰：「況新有貴州功?！股显唬骸溉??！箘t令兼管神機(jī)營(yíng)。臣東陽(yáng)曰：「譚佑掌神機(jī)營(yíng)久，但系伯爵，若與溥同營(yíng)，即當(dāng)為副。溥雖侯爵，但新自外入，若令管五軍營(yíng)，名在漲懋次，而令張偉副佑，似于事體稍便。」上從之，即令撰手敕藁。是日，司禮惟諸太監(jiān)在侍，余無(wú)一人在左右者，于是扶安李暲舉小紅桌具朱筆硯，臣東陽(yáng)錄藁以進(jìn)。上親書(shū)手敕成，（「上親書(shū)手敕成」，「親」原作「觀」，據(jù)明朱氏國(guó)朝典故本、明佚名國(guó)朝典故本改。）付司

7、禮監(jiān)官。臣東陽(yáng)復(fù)奏曰：「今邊方多事，皇上留意武臣，親賜黜陟，臣等不勝瞻仰?！菇赃殿^出。時(shí)已召兵部尚書(shū)馬文升等候于左順門(mén)，候敕出行之。十七年三月十六日，大行圣慈仁壽太皇太后喪。上御西角門(mén)，朝退，遣內(nèi)官召大學(xué)士名。二十一日，復(fù)召。上袖出會(huì)議本，問(wèn)曰：「此事如何？」臣健等對(duì)曰：「議得是?！钩紪|陽(yáng)奏曰：「未知圣意如何？」上曰：「先生輩如何說(shuō)？」臣健等對(duì)曰：「正是古禮?！股显唬骸溉苑Q(chēng)太皇太后可否？」皆對(duì)曰：「既是別廟，須如此尊稱(chēng)為當(dāng)?！股显唬骸溉?/p>

8、何批答？」臣遷對(duì)曰：「須說(shuō)得委曲?！钩紪|陽(yáng)曰：「要見(jiàn)是重事?！股显唬骸溉蛔趶R事重要，見(jiàn)今后世世子孫崇奉不缺之意。此本隨文書(shū)下來(lái)。」臣東陽(yáng)曰：「臣等領(lǐng)去。」臣健亦云，上即以本授臣健，復(fù)目送而出。二十二日，復(fù)召。上袖出奉見(jiàn)殿圖，指示曰：「此與太廟寢規(guī)制一般，常時(shí)祭薦皆在此?！褂种钙淅乳g有門(mén)通西一區(qū)，曰：「此奉慈殿也，舊為神庫(kù)，今廊廡及井皆未動(dòng)。」又指其東一區(qū)別為門(mén)面南五間、東西廊各五間，曰：「此神廚也，然于此建廟可乎？」臣健等皆對(duì)曰：「此地

9、最便。」臣東陽(yáng)曰：「但未知寬窄如何？」上曰：「寬窄有數(shù)?！挂蛑钙渑孕∽衷唬骸笘|西十幾丈，南北二十丈，后有墻，墻之后為米倉(cāng)，蓋較之奉慈殿圖深不及八尺?！菇哉?qǐng)?jiān)唬骸笁烧狗?？」上曰：「須展之。其西偏有井，亭亦須去之耳?！梗ā竿ひ囗毴ブ梗疙殹乖鳌笣h」，據(jù)明朱氏國(guó)朝典故本、明佚名國(guó)朝典故本改。）又曰：「欲遷孝穆太后并祭于此，如何？」臣健等皆對(duì)曰：「甚當(dāng)?！乖賳?wèn)，再對(duì)。上曰：「位序如何？」臣健對(duì)曰：「太皇太后中一室，孝穆太后或左或右一室。

10、」上曰：「須在左，后來(lái)有如此者卻居右。」臣東陽(yáng)曰：「太皇太后居中乃可。」臣遷奏曰：「會(huì)議本未知今日可出否？」臣東陽(yáng)曰：「外廷瞻仰此本已數(shù)日?！股显唬骸刚秊閺R地未定，今既定，即出矣。」皆拜出如前。二十五日，（「二十五日」，「二」字原缺，據(jù)明朱氏國(guó)朝典故本、明佚名國(guó)朝典故本補(bǔ)。）御批云：「祀享重事，禮當(dāng)詳慎，卿等稽考古典及祖宗廟制既已明白，都準(zhǔn)議。特建廟奉享，仍稱(chēng)太皇太后，以伸朕尊親之意。后世子孫遵守崇奉，永為定制?！褂谑侵型怍馊环Q(chēng)為得禮。

11、蓋自丁巳之召不奉接者，已閱八年，龍顏溫霽，天語(yǔ)周詳，視昔有加。而明習(xí)國(guó)事，洞察義禮，惓惓以宗廟綱常為己任，益非臣下所能涯涘矣。后陵事竟不行，蓋欽天監(jiān)以為歲殺在北，方向不利，內(nèi)官監(jiān)亦謂事干英廟陵寢，難以輕動(dòng)。而圣意終不但已，乃于陵殿神坐移英廟居中，孝莊居左，孝肅居其右云。按：孝廟初年，平臺(tái)、暖閣時(shí)勤召對(duì)，君臣上下如家人父子，情意藹然，雖都俞盛朝何以加此！至陵廟一事，則以關(guān)系綱常，尤深注意，區(qū)畫(huà)周詳，皆斷自宸衷，勤勤懇懇，歸于至當(dāng)，非聰明仁

12、孝之至，孰能若此者乎！六月，北虜小王子遣使求貢甚急，大同守臣以聞。已，許二千人入貢。既而不來(lái)。六月，聞走回男子報(bào)虜有異謀，內(nèi)閣具揭帖，臣東陽(yáng)親書(shū)以進(jìn)，乞會(huì)同司禮監(jiān)及兵部尚書(shū)照成化年例于左順門(mén)詳審。時(shí)臣遷在告。二十二日，上朝退，召臣健、臣東陽(yáng)至媛閣。上曰：「虜情譎詐，今令大通事領(lǐng)走回人，（「今令大通事領(lǐng)走回人」，「大」原作「夫」，「人」原作「任」，據(jù)明朱氏國(guó)朝典故本、明佚名國(guó)朝典故本改。）先生輩可密切譯審?fù)ㄊ?，且勿使近前?！钩冀〉葘?duì)曰：「