1、全球化” 境遇與比較文學蔣承勇當 今 時 代 ，不 管 從 哪 一 個 角 度 看 ， “ 全 球 化 ” 已 是 客 觀 存 在 的 事 實 ，是 一 種 難 以 抗 拒 的 時 代 潮 流 ，人 類 的 生 存 已 處 在 全 球 化 的 境 遇 中 。然 而 ， “ 全 球 化 ” 在 人 的 不 同 的 生 存 領 域 ，其 趨 勢 和 影 響 的 程 度 是 不 同 的 ，尤 其 在 文 化 領 域 更 有 其 復 雜

2、性 ?！?全 球 化 ” 首 先 是 在 經 濟 領 域 出 現(xiàn) 的 ，從 這 一 層 面 看 ，全 球 化 的 過 程 是 全 球 “ 市 場 化 ” 的 過 程 ； “ 市 場 化 ” 的 過 程 ，又 往 往 是 經 濟 規(guī) 則 一 體 化 的 過 程 。人 類 “ 進 入 8 0 年 代 以 來 ，世 界 資 本 主 義 經 歷 了 一 番 結 構 性 的 調 整 和 發(fā) 展 。在 以 高 科 技 和 信 息 技 術 為

3、 龍 頭 的 當 代 科 學 技 術 上 升 到 一 個 新 的 臺 階 之 后 ，商 業(yè) 資 本 的 跨 國 運 作 ，大 型 金 融 財 團 、企 業(yè) 集 團 和 經 貿 集 團 的 不 斷 兼 并 ，尤 其 是 信 息 高 速 公 路 的 開 通 ，不 僅 使 得 經 濟 、金 融 、科 技 的 ‘ 全 球 化 ’在 物 質 技 術 層 面 成 為 可 能 ，而 且 的 確 很 大 程 度 上 變 成 了 一 種 社 會 現(xiàn)

4、 實 。越 來 越 多 的 國 家 加 人 到 一 個 聯(lián) 系 越 來 越 密 切 的 世 界 經 濟 體 系 之 中 ，國 際 貨 幣 基 金 組 織 、世 界 貿 舄 組 織 等 世 界 性 經 貿 聯(lián) 合 體 實 行 統(tǒng) 一 的 政 策 目 標 ，各 國 的 稅 收 政 策 、 就 業(yè) 政 策 等 逐 步 統(tǒng) 一 化 ，技 術 、金 融 、會 計 報 表 、 國 民 統(tǒng) 計 、環(huán) 境 保 護 等 ，也 都 實 行總 序 4

5、4 全球化” 境 遇 與 比 較 文 學 / 3存 的 態(tài) 勢 ，文 化 的 趨 同 性 與 多 元 性 是 統(tǒng) 一 的 。 在 經 濟 全 球 化 的 過 程 中 ，經 濟 弱 國 的 文 化 價 值 觀 念 同 時 也 反 向 滲 透 到 經 濟 強 國 的 文 化 機 體 之 中 ，這 是 文 化 趨 同 或 “ 文 化 全 球 化 ” 的 另 一 層 含 義 。所 以 ，在 談 論 經 濟 全 球 化 背 景 下 的 文

6、化 全 球 化 趨 勢 時 ， 我 們 既 反 對 任 何 一 種 文 化 形 態(tài) 以 超 文 化 的 姿 態(tài) 取 代 其 他 不 同 質 文 化 的 價 值 體 系 ，也 反 對 文 化 上 的 相 對 主 義 、 民 族 主 義 和 保 守 主 義 。 我 們 認 為 ， 文 化 上 的 全 球 化 ， 既 不 是 抹 煞 異 質 文 化 的 個 性 ，也 不 能 制 造 異 質 文 化 之 間 的 彼 此 隔 絕 ， 而 應

7、 當 在 不 同 文 化 形 態(tài) 保 _ 個 性 的 同 時 ，對 其 他 文 化 形 態(tài) 取 開 放 認 同 的 態(tài) 度 ，使 不 同 質 的 文 化 形 態(tài) 在 對 話 、 交 流 、認 同 的 過 程 中 ，在 趨 同 性 與 本 土 化 的 互 動 過 程 中 既 關 注 與 重 構 人 類 文 化 的 普 適 性 價 值 理 念 ，體 現(xiàn) 對 人 類 自 身 的 終 極 關 懷 ，又 尊 重 并 重 構 各 種 異 質

8、文 化 的 個 性 ，從 而 創(chuàng) 造 一 種 普 適 性 與 相 對 性 辯 證 統(tǒng) 一 、 富 有 生 命 力 而 又 豐 富 多 彩 的 “ 世 界 文 化 ” 。 在 此 ，“ 世 界 文 化 ” 是 一 種 包 含 了 相 對 性 的 普 適 文 化 ，是 一 種 既 包 容 了 不 同 文 化 形 態(tài) ， 同 時 又 以 人 類 普 遍 的 、永 恒 的 價 值 作 為 理 想 的 人 類 新 文 化 。 因 此 ，我

9、 們 認 為 ，經 濟 和 物 質 、技 術 領 域 的 全 球 化 ，并 不 必 然 導 致 間 等 意 義 上 的 文 化 的 “ 全 球 化 ” ， 即 文 化 的 “ 一 體 化 ” ，而 是 文 化 的 趨 同 化 與 本 土 化 互 動 ，普 適 性 與 多 元 化 辯 證 統(tǒng) 一 的 時 k 。 所 以 ，在 嚴 格 的 意 義 上 ， “ 全 球 化 ” 僅 限 于 經 濟 領 域 。 至 少 ， 在 全 球 化 的

10、 初 期 階 段 是 如 此 .但 是 ， 不 管 怎 么 說 ，經 濟 全 球 化 的 過 程 ，人 類 文 化 無 可 抗 拒 地 走 向 變 革 與 重 構 ，文 學 作 為 文 化 的 一 部 分 ，也 不 可 避 免 地 處 于 變 革 與 重 構 的 境 遇 中 . 現(xiàn) 實 的 情 形 是 ，在 2 0 世 紀 9 0 年 代 以 降 ，經 濟 的 全 球 化 和 文 化 的 信 息 化 、 大 眾 化 ，把 文 學