1、質(zhì)量譯叢質(zhì)量文摘促進(jìn)創(chuàng)新美國會批準(zhǔn)NIsT復(fù)蘇計劃美國商務(wù)部國家標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)研究院(NsT)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)、鼓勵創(chuàng)新的復(fù)蘇計劃已經(jīng)獲得國會批準(zhǔn)。根據(jù)《美國復(fù)蘇與再投資法案》，NIST得到58億美元的直接撥款。美國商務(wù)部長駱家輝(GaryLocke)說：”NIST的投資將創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會、振興經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)美國的創(chuàng)新，NlST所投入的資金將幫助國民的健康記錄轉(zhuǎn)型到電子化，開發(fā)省錢節(jié)能的智能電網(wǎng)為最先進(jìn)的設(shè)施和科研提供資助來保持美國在科學(xué)技術(shù)尖端

2、領(lǐng)域的領(lǐng)先地位?！盢IST復(fù)蘇計劃的重點(diǎn)項目有以下兩個方面。1科學(xué)技術(shù)研究和服務(wù)(22億美元)通過資助“科學(xué)技術(shù)研究和服務(wù)“，NIST對“研究競爭力補(bǔ)助、追加科研基金和高級研究測量設(shè)備用品”等項目進(jìn)行投資。NIST的復(fù)蘇計劃倡導(dǎo)以下事項：1)119億美元用于采購高價值研究和測量設(shè)備。2)3500萬美元用于研究測量科學(xué)競爭力，這是NIST優(yōu)先的重點(diǎn)領(lǐng)域。3)2200萬美元用于NIST的博士后獎學(xué)金計劃，為新近畢業(yè)的博士建立博士后獎學(xué)金并把

3、現(xiàn)有獎學(xué)金延期至lJ201O財政年度結(jié)束。4)2000萬美元用作贈款，提供給一個或多個組織，作為科學(xué)家和工程師的研究獎勵基金。5)根據(jù)《小企業(yè)創(chuàng)新研究計劃》撥500萬美元對小企業(yè)中有競爭力的合同給予資助。6)撥款500萬美元用于建設(shè)智能電網(wǎng)設(shè)備系統(tǒng)。7)撥款500萬美元用于網(wǎng)絡(luò)安全領(lǐng)域有競爭力的研究從而推進(jìn)NIsT關(guān)于重點(diǎn)保護(hù)美國網(wǎng)絡(luò)空間的使命。8)撥款900萬美元用于NIsT信息技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施方面的測量研究改進(jìn)。2研究設(shè)施建設(shè)(36億美

4、元)36fZ美元當(dāng)中，18億美元將用于“NlsT以前積壓的實驗室及其設(shè)施的維修翻新和建造新的實驗室項目”。具體事項如下：1)撥款6850萬美元用于完成NlsT在科羅拉多州博爾德市本部的精密測量實驗室建設(shè)。這筆資金用途包括：增強(qiáng)實驗室性能、提高高級實驗室的能力、建造對納米技術(shù)量子信息和超精密原子鐘等高級研究至關(guān)重要的最先進(jìn)的凈化室，并針對個別研究測量項目提高實驗室性能裝備。2)撥款3900萬美元用于NIsT陳舊設(shè)施的維護(hù)和大修項目，提高設(shè)

5、施的安全性能和能力。3)撥款1600萬美元用于NlsT中子研究中心的節(jié)能節(jié)水基礎(chǔ)設(shè)施的擴(kuò)建工程。4)撥款1600萬美元用于設(shè)計建造國家結(jié)構(gòu)防火實驗室是美國唯一的研究起火原因、火勢在各種結(jié)構(gòu)中蔓延方式如何進(jìn)行結(jié)構(gòu)防火和滅火的實驗室，結(jié)構(gòu)防火研究能夠拯救成千上萬人的生命，免遭數(shù)十億美元的財產(chǎn)損失。5)撥款1500萬美元用于設(shè)計建造在美國各地的計時設(shè)施，以提高數(shù)以千萬計的消費(fèi)者鐘表和其他計時器與NIsT標(biāo)準(zhǔn)計時的同步性。6)撥款900萬美元用

6、于移置合并高級機(jī)器人技術(shù)與物流運(yùn)營。7)撥款750萬美元用于建設(shè)NIST在蓋瑟斯堡市和波爾德市的液氦回收系統(tǒng)，用于回收保存廣泛應(yīng)用于低溫研究的日益稀缺的資源。8)撥款700萬美元用于設(shè)計建造NlST在蓋瑟斯堡市的用于消防警務(wù)的緊急服務(wù)綜合站。9)撥款200萬美元用于建設(shè)蓋瑟斯堡市的凈零能耗住宅測試設(shè)施。隨著研究設(shè)施建設(shè)追加撥款1，8億美元，NlsT將資助建設(shè)科研大樓。NlST將把部分贈款獎勵給2008財政年度提交了申請而未曾獲得資助的有

7、競爭力的項目，再把部分撥款授予2009新財政年度有競爭力的項目。更多有關(guān)NST的《美國復(fù)蘇與再投資法案》基金的信息，請訪問網(wǎng)站：http：／／wwwnistgov／recovery。O上鞠廈T—Y39SHANGHAIQUAL2009年■8期。萬方數(shù)據(jù)團(tuán)罪文捆促進(jìn)創(chuàng)新，美國會批準(zhǔn)NIST復(fù)蘇計劃美國商務(wù)部國家標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)研究院(NIS丁)創(chuàng)讖就業(yè)機(jī)會‘加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)、鼓勵創(chuàng)新的復(fù)蘇計劃已經(jīng)獲得國會批準(zhǔn)。根據(jù)《美國復(fù)蘇與再投資法案))NIST得到5.

8、8億英元的贏接撥款。英國商務(wù)部長駱家輝(GaryLocke)說“NIST的投資將創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會、振興經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)英國的創(chuàng)新，NIST所投入的資金將幫助國民的健康記錄轉(zhuǎn)到到電子化、開發(fā)省錢節(jié)能的智能電網(wǎng)、為最先進(jìn)的設(shè)施和科研提供資助來保持美國在科學(xué)技術(shù)尖端領(lǐng)域的領(lǐng)先地位?！癗IS丁復(fù)蘇計劃的重點(diǎn)項目有以下兩個方面。1.科學(xué)技術(shù)研究和服務(wù)(2.2億美元)通過資助“科學(xué)技術(shù)研究和服務(wù)NIST對“研究、競爭力補(bǔ)助、追加科研基金和高級研究測量設(shè)備用品

9、“等項目進(jìn)行投資。NIS丁的復(fù)蘇計劃偏導(dǎo)以下事項.1)1.19億美元用于采購高價值研究和測量設(shè)備。質(zhì)量譯叢壓的實驗室及其設(shè)施的維修翻新和建造新的實驗室項目“。具體事項如下:1)瞌款6850萬英元用于完成NIST在科羅拉多州博爾德市本部的精密測量實驗室建設(shè)。這筆資金用途包括增強(qiáng)實驗室富性能、提高高級實驗室的能力、建造對納米技術(shù).量子倍息和起精原子鐘等高級研究至關(guān)重蟹的最先進(jìn)的凈化室，并針對個別研究測量項目提高實驗室性能裝備。2)撥款390

10、0萬英元用于NIST陳舊設(shè)施的維護(hù)和大修項目，提高設(shè)施的安全性能和能力。3)撥款1600萬美元用于NIST中子研究中心的節(jié)能節(jié)水基礎(chǔ)設(shè)施的擴(kuò)建工程。4)撥款1600萬美元用于設(shè)計建造困家結(jié)構(gòu)防火實驗室，是英國唯一的研究起火原因、火勢在各種結(jié)構(gòu)中蔓延方式、如何進(jìn)行結(jié)構(gòu)防火和滅火的實驗室，結(jié)構(gòu)防火研究能夠拯救成千上萬人的生命，免遭數(shù)十億美元的財產(chǎn)損失。5)撥就1500萬美元用于設(shè)計建造在美國各地的計時設(shè)施，以提高數(shù)以千萬計的消費(fèi)者鐘表和其他

11、計時2)3500萬美元用于研究測景科學(xué)競爭力，這是|據(jù)與NIST標(biāo)準(zhǔn)計時的同步恨。NIST優(yōu)先的重點(diǎn)領(lǐng)域。6)撥款900萬美元用于移置合并高級機(jī)器人技術(shù)3)2200萬美元用于NIS丁的博士啟獎學(xué)金計劃，為|與物流運(yùn)營。新近畢業(yè)的博士建立博士后獎學(xué)金，并把現(xiàn)有獎學(xué)金7)撥款750萬英冗用于建設(shè)NIS丁在最瓊斯堡市和延期到2010財政年度結(jié)束。I波爾德市的液氮回收系統(tǒng)，用于回收保存廣泛應(yīng)用于4)2000萬美元閘作贈款，提供給一個或多個組|低

12、溫研究的日益稀缺的資源。織，作為科學(xué)家和工程師的研究獎勵基金。8)撥款700]j~在無用于設(shè)計建造NIST在蓋密斯堡5)根據(jù)《小企業(yè)創(chuàng)新研究計劃》撥500萬美元對|…市的用于淌防警務(wù)的緊急服務(wù)綜合站。小企業(yè)中有競爭力的合問給予資助。6)撥款500萬美元用于建設(shè)智能電網(wǎng)設(shè)備系統(tǒng)。7)撥款500萬美元用于網(wǎng)絡(luò)安全領(lǐng)域有競爭力的研究，從而推進(jìn)NIS丁關(guān)于重點(diǎn)保護(hù)羨國網(wǎng)絡(luò)空間的使A8)撥款900萬美元用于NIS丁信息技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施方面的測最研究改

13、進(jìn)。2.研究設(shè)施建設(shè)(3.6億美元)3刷6億美元當(dāng)中1.8億美無將用于“NIST以前積9)撥款200萬美元用于建設(shè)蓋瑟斯堡市的凈零能輒住宅測試設(shè)施。隨著研究設(shè)施建設(shè)追加撥款1.8億美元NIST將資助建設(shè)科研大樓。NIST將把部分贈款獎勵給2008財政年度提交了申請而未曾獲得資助的有競爭力的項目，再把部分撥款授予2009新財政年度有競爭力的項目。更多有關(guān)NIST的《美國復(fù)蘇與再投資法靠》基金的信息，請訪問網(wǎng)站:www.nist.govre

14、covery。ot跚跚.儼「SHANGHAI口UALlTY392009日E翩8111_如質(zhì)量譯叢質(zhì)量文摘促進(jìn)創(chuàng)新美國會批準(zhǔn)NIsT復(fù)蘇計劃美國商務(wù)部國家標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)研究院(NsT)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)、鼓勵創(chuàng)新的復(fù)蘇計劃已經(jīng)獲得國會批準(zhǔn)。根據(jù)《美國復(fù)蘇與再投資法案》，NIST得到58億美元的直接撥款。美國商務(wù)部長駱家輝(GaryLocke)說：”NIST的投資將創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會、振興經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)美國的創(chuàng)新，NlST所投入的資金將幫助國民的健康記錄

15、轉(zhuǎn)型到電子化，開發(fā)省錢節(jié)能的智能電網(wǎng)為最先進(jìn)的設(shè)施和科研提供資助來保持美國在科學(xué)技術(shù)尖端領(lǐng)域的領(lǐng)先地位?！盢IST復(fù)蘇計劃的重點(diǎn)項目有以下兩個方面。1科學(xué)技術(shù)研究和服務(wù)(22億美元)通過資助“科學(xué)技術(shù)研究和服務(wù)“，NIST對“研究競爭力補(bǔ)助、追加科研基金和高級研究測量設(shè)備用品”等項目進(jìn)行投資。NIST的復(fù)蘇計劃倡導(dǎo)以下事項：1)119億美元用于采購高價值研究和測量設(shè)備。2)3500萬美元用于研究測量科學(xué)競爭力，這是NIST優(yōu)先的重點(diǎn)領(lǐng)域

16、。3)2200萬美元用于NIST的博士后獎學(xué)金計劃，為新近畢業(yè)的博士建立博士后獎學(xué)金并把現(xiàn)有獎學(xué)金延期至lJ201O財政年度結(jié)束。4)2000萬美元用作贈款，提供給一個或多個組織，作為科學(xué)家和工程師的研究獎勵基金。5)根據(jù)《小企業(yè)創(chuàng)新研究計劃》撥500萬美元對小企業(yè)中有競爭力的合同給予資助。6)撥款500萬美元用于建設(shè)智能電網(wǎng)設(shè)備系統(tǒng)。7)撥款500萬美元用于網(wǎng)絡(luò)安全領(lǐng)域有競爭力的研究從而推進(jìn)NIsT關(guān)于重點(diǎn)保護(hù)美國網(wǎng)絡(luò)空間的使命。8)

17、撥款900萬美元用于NIsT信息技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施方面的測量研究改進(jìn)。2研究設(shè)施建設(shè)(36億美元)36fZ美元當(dāng)中，18億美元將用于“NlsT以前積壓的實驗室及其設(shè)施的維修翻新和建造新的實驗室項目”。具體事項如下：1)撥款6850萬美元用于完成NlsT在科羅拉多州博爾德市本部的精密測量實驗室建設(shè)。這筆資金用途包括：增強(qiáng)實驗室性能、提高高級實驗室的能力、建造對納米技術(shù)量子信息和超精密原子鐘等高級研究至關(guān)重要的最先進(jìn)的凈化室，并針對個別研究測量項

18、目提高實驗室性能裝備。2)撥款3900萬美元用于NIsT陳舊設(shè)施的維護(hù)和大修項目，提高設(shè)施的安全性能和能力。3)撥款1600萬美元用于NlsT中子研究中心的節(jié)能節(jié)水基礎(chǔ)設(shè)施的擴(kuò)建工程。4)撥款1600萬美元用于設(shè)計建造國家結(jié)構(gòu)防火實驗室是美國唯一的研究起火原因、火勢在各種結(jié)構(gòu)中蔓延方式如何進(jìn)行結(jié)構(gòu)防火和滅火的實驗室，結(jié)構(gòu)防火研究能夠拯救成千上萬人的生命，免遭數(shù)十億美元的財產(chǎn)損失。5)撥款1500萬美元用于設(shè)計建造在美國各地的計時設(shè)施，以

19、提高數(shù)以千萬計的消費(fèi)者鐘表和其他計時器與NIsT標(biāo)準(zhǔn)計時的同步性。6)撥款900萬美元用于移置合并高級機(jī)器人技術(shù)與物流運(yùn)營。7)撥款750萬美元用于建設(shè)NIST在蓋瑟斯堡市和波爾德市的液氦回收系統(tǒng)，用于回收保存廣泛應(yīng)用于低溫研究的日益稀缺的資源。8)撥款700萬美元用于設(shè)計建造NlST在蓋瑟斯堡市的用于消防警務(wù)的緊急服務(wù)綜合站。9)撥款200萬美元用于建設(shè)蓋瑟斯堡市的凈零能耗住宅測試設(shè)施。隨著研究設(shè)施建設(shè)追加撥款1，8億美元，NlsT將

20、資助建設(shè)科研大樓。NlST將把部分贈款獎勵給2008財政年度提交了申請而未曾獲得資助的有競爭力的項目，再把部分撥款授予2009新財政年度有競爭力的項目。更多有關(guān)NST的《美國復(fù)蘇與再投資法案》基金的信息，請訪問網(wǎng)站：http：／／wwwnistgov／recovery。O上鞠廈T—Y39SHANGHAIQUAL2009年■8期。萬方數(shù)據(jù)團(tuán)罪文捆促進(jìn)創(chuàng)新，美國會批準(zhǔn)NIST復(fù)蘇計劃美國商務(wù)部國家標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)研究院(NIS丁)創(chuàng)讖就業(yè)機(jī)會‘加強(qiáng)

21、經(jīng)濟(jì)、鼓勵創(chuàng)新的復(fù)蘇計劃已經(jīng)獲得國會批準(zhǔn)。根據(jù)《美國復(fù)蘇與再投資法案))NIST得到5.8億英元的贏接撥款。英國商務(wù)部長駱家輝(GaryLocke)說“NIST的投資將創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會、振興經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)英國的創(chuàng)新，NIST所投入的資金將幫助國民的健康記錄轉(zhuǎn)到到電子化、開發(fā)省錢節(jié)能的智能電網(wǎng)、為最先進(jìn)的設(shè)施和科研提供資助來保持美國在科學(xué)技術(shù)尖端領(lǐng)域的領(lǐng)先地位?！癗IS丁復(fù)蘇計劃的重點(diǎn)項目有以下兩個方面。1.科學(xué)技術(shù)研究和服務(wù)(2.2億美元)通過

22、資助“科學(xué)技術(shù)研究和服務(wù)NIST對“研究、競爭力補(bǔ)助、追加科研基金和高級研究測量設(shè)備用品“等項目進(jìn)行投資。NIS丁的復(fù)蘇計劃偏導(dǎo)以下事項.1)1.19億美元用于采購高價值研究和測量設(shè)備。質(zhì)量譯叢壓的實驗室及其設(shè)施的維修翻新和建造新的實驗室項目“。具體事項如下:1)瞌款6850萬英元用于完成NIST在科羅拉多州博爾德市本部的精密測量實驗室建設(shè)。這筆資金用途包括增強(qiáng)實驗室富性能、提高高級實驗室的能力、建造對納米技術(shù).量子倍息和起精原子鐘等高

23、級研究至關(guān)重蟹的最先進(jìn)的凈化室，并針對個別研究測量項目提高實驗室性能裝備。2)撥款3900萬英元用于NIST陳舊設(shè)施的維護(hù)和大修項目，提高設(shè)施的安全性能和能力。3)撥款1600萬美元用于NIST中子研究中心的節(jié)能節(jié)水基礎(chǔ)設(shè)施的擴(kuò)建工程。4)撥款1600萬美元用于設(shè)計建造困家結(jié)構(gòu)防火實驗室，是英國唯一的研究起火原因、火勢在各種結(jié)構(gòu)中蔓延方式、如何進(jìn)行結(jié)構(gòu)防火和滅火的實驗室，結(jié)構(gòu)防火研究能夠拯救成千上萬人的生命，免遭數(shù)十億美元的財產(chǎn)損失。5

24、)撥就1500萬美元用于設(shè)計建造在美國各地的計時設(shè)施，以提高數(shù)以千萬計的消費(fèi)者鐘表和其他計時2)3500萬美元用于研究測景科學(xué)競爭力，這是|據(jù)與NIST標(biāo)準(zhǔn)計時的同步恨。NIST優(yōu)先的重點(diǎn)領(lǐng)域。6)撥款900萬美元用于移置合并高級機(jī)器人技術(shù)3)2200萬美元用于NIS丁的博士啟獎學(xué)金計劃，為|與物流運(yùn)營。新近畢業(yè)的博士建立博士后獎學(xué)金，并把現(xiàn)有獎學(xué)金7)撥款750萬英冗用于建設(shè)NIS丁在最瓊斯堡市和延期到2010財政年度結(jié)束。I波爾德市

25、的液氮回收系統(tǒng)，用于回收保存廣泛應(yīng)用于4)2000萬美元閘作贈款，提供給一個或多個組|低溫研究的日益稀缺的資源?？?，作為科學(xué)家和工程師的研究獎勵基金。8)撥款700]j~在無用于設(shè)計建造NIST在蓋密斯堡5)根據(jù)《小企業(yè)創(chuàng)新研究計劃》撥500萬美元對|…市的用于淌防警務(wù)的緊急服務(wù)綜合站。小企業(yè)中有競爭力的合問給予資助。6)撥款500萬美元用于建設(shè)智能電網(wǎng)設(shè)備系統(tǒng)。7)撥款500萬美元用于網(wǎng)絡(luò)安全領(lǐng)域有競爭力的研究，從而推進(jìn)NIS丁關(guān)于重

26、點(diǎn)保護(hù)羨國網(wǎng)絡(luò)空間的使A8)撥款900萬美元用于NIS丁信息技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施方面的測最研究改進(jìn)。2.研究設(shè)施建設(shè)(3.6億美元)3刷6億美元當(dāng)中1.8億美無將用于“NIST以前積9)撥款200萬美元用于建設(shè)蓋瑟斯堡市的凈零能輒住宅測試設(shè)施。隨著研究設(shè)施建設(shè)追加撥款1.8億美元NIST將資助建設(shè)科研大樓。NIST將把部分贈款獎勵給2008財政年度提交了申請而未曾獲得資助的有競爭力的項目，再把部分撥款授予2009新財政年度有競爭力的項目。更多有