1、考研英語(yǔ)真題經(jīng)典長(zhǎng)難句考研英語(yǔ)真題經(jīng)典長(zhǎng)難句100句（最新修訂版）句（最新修訂版）新東方教育科新東方教育科技集團(tuán)宋平明技集團(tuán)宋平明各位考研的朋友，我在實(shí)際的教學(xué)實(shí)踐中，發(fā)現(xiàn)同學(xué)們?cè)诳佳杏⒄Z(yǔ)的準(zhǔn)備上各位考研的朋友，我在實(shí)際的教學(xué)實(shí)踐中，發(fā)現(xiàn)同學(xué)們?cè)诳佳杏⒄Z(yǔ)的準(zhǔn)備上最為頭疼的是文章中的長(zhǎng)難句，如果能夠攻克長(zhǎng)難句，我們的閱讀能力會(huì)大最為頭疼的是文章中的長(zhǎng)難句，如果能夠攻克長(zhǎng)難句，我們的閱讀能力會(huì)大大的上一個(gè)臺(tái)階，鑒于此，我在前人工作的基礎(chǔ)上，

2、總結(jié)更新了考研英語(yǔ)真大的上一個(gè)臺(tái)階，鑒于此，我在前人工作的基礎(chǔ)上，總結(jié)更新了考研英語(yǔ)真題長(zhǎng)難句題長(zhǎng)難句100句，并給出了自己的參考答案，供大家學(xué)習(xí)參考！祝大家考研句，并給出了自己的參考答案，供大家學(xué)習(xí)參考！祝大家考研順利！順利！1.TheAmericaneconomicsystemisganizedaroundabasicallyprivateenterprisemarketientedeconomyinwhichconsumersla

3、rgelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplacefthosegoodsservicesthattheywantmost.[參考譯文參考譯文]美國(guó)的經(jīng)濟(jì)是以基本的私有企業(yè)和市場(chǎng)導(dǎo)向經(jīng)濟(jì)為架構(gòu)的，在這美國(guó)的經(jīng)濟(jì)是以基本的私有企業(yè)和市場(chǎng)導(dǎo)向經(jīng)濟(jì)為架構(gòu)的，在這種經(jīng)濟(jì)中，消費(fèi)者很大程度上通過(guò)在市場(chǎng)上為那些他們最想要的貨品和服務(wù)種經(jīng)濟(jì)中，消費(fèi)者很大程度上通過(guò)在

4、市場(chǎng)上為那些他們最想要的貨品和服務(wù)付費(fèi)來(lái)決定什么應(yīng)該被制造出來(lái)。付費(fèi)來(lái)決定什么應(yīng)該被制造出來(lái)。2.ThusintheAmericaneconomicsystemitisthedemofindividualconsumerscoupledwiththedesireofbusinessmentomaximizeprofitsthedesireofindividualstomaximizetheirincomesthattogetherdet

5、erminewhatshallbeproducedhowresourcesareusedtoproduceit.[參考譯文參考譯文]因此，在美國(guó)的經(jīng)濟(jì)體系中，個(gè)體消費(fèi)者的需求與商人試圖最因此，在美國(guó)的經(jīng)濟(jì)體系中，個(gè)體消費(fèi)者的需求與商人試圖最大化其利潤(rùn)的欲望和個(gè)人想最大化其收入效用的欲望相結(jié)合，一起決定了什大化其利潤(rùn)的欲望和個(gè)人想最大化其收入效用的欲望相結(jié)合，一起決定了什么應(yīng)該被制造，以及資源如何被用來(lái)制造它們。么應(yīng)該被制造，以及資源如何

6、被用來(lái)制造它們。meefficientservicestoconsumersthroughtheuseofcomputers.[參考譯文參考譯文]不計(jì)其數(shù)的其他商業(yè)企業(yè)，從劇院到雜志出版商，從公用燃?xì)怆姴挥?jì)其數(shù)的其他商業(yè)企業(yè)，從劇院到雜志出版商，從公用燃?xì)怆娏υO(shè)施到牛奶處理廠，都通過(guò)計(jì)算機(jī)的使用給消費(fèi)者帶來(lái)更好、更有效率的力設(shè)施到牛奶處理廠，都通過(guò)計(jì)算機(jī)的使用給消費(fèi)者帶來(lái)更好、更有效率的服務(wù)。服務(wù)。7.Exceptionalchildr

7、enaredifferentinsomesignificantwayfromothersofthesameageFthesechildrentodeveloptotheirfulladultpotentialtheireducationmustbeadaptedtothosedifferences.[參考譯文參考譯文]殘疾兒童在許多關(guān)鍵方面都與其同齡人不同。為了讓這些孩子發(fā)殘疾兒童在許多關(guān)鍵方面都與其同齡人不同。為了讓這些孩子發(fā)展其全部

8、的成人后的潛能，他們的教育必須適應(yīng)這些不同。展其全部的成人后的潛能，他們的教育必須適應(yīng)這些不同。8.Thegreatinterestinexceptionalchildrenshowninpubliceducationoverthepastthreedecadesindicatesthestrongfeelinginoursocietythatallcitizenswhatevertheirspecialconditionsdeserv

9、etheopptunitytofullydeveloptheircapabilities.[參考譯文參考譯文]在過(guò)去的在過(guò)去的30年中，公共教育中顯示的對(duì)殘疾兒童的巨大關(guān)注表年中，公共教育中顯示的對(duì)殘疾兒童的巨大關(guān)注表明了我們社會(huì)中的一種中強(qiáng)烈的情緒，那就是所有的公民，不管其情況有多明了我們社會(huì)中的一種中強(qiáng)烈的情緒，那就是所有的公民，不管其情況有多特殊，都應(yīng)享有充分發(fā)展其能力的機(jī)會(huì)。特殊，都應(yīng)享有充分發(fā)展其能力的機(jī)會(huì)。9.Itserve